Barbra Streisand - Second Hand Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Hand Rose» из альбомов «The Essential Barbra Streisand» и «My Name Is Barbra, Two...» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Father has a business strictly second hand Everything from toothpicks to a baby-grand Stuff in our apartment came from father’s store Even things i’m wearing someone wore before It’s no wonder that i feel abused I never get a thing that ain’t been used I’m wearing second hand hats Second hand clothes That’s why they call me Second hand rose Even our piano in the parlor Father bought for ten cents on the dollar Second hand pearls I’m sick of second hand curls I never get a single think that’s new Even jake, the plumber, he’s a man i adore Had the nerve to tell me he’s been married before! Everyone knows that i’m just Second hand rose From second avenue! From second avenue! nu! One more time! Everyone knows that i’m just Second hand rose (from second avenue!) From what? Let’s see if you know the fills! Once while strooling Through the ritz a girl got my goat… (she nudged her friend And said oh look there goes My old fur coat) You don’t need me! Everyone knows that i’m just Second hand rose From second avenue! (ya can’t beat the egg-creams!) Good! second avenue! (there is more between me And fifth avenue, i tell ya) Right! second avenue!
Перевод песни
Отец имеет бизнес строго второй рукой Все от зубочисток до детского Вещи в нашей квартире пришли из магазина отца Даже вещи, которые я ношу, кто носил раньше Неудивительно, что я чувствую себя оскорбленным Я никогда не получаю вещь, которая не была использована Я ношу б / у шляпы Подержанная одежда Вот почему они называют меня. Даже наше пианино в гостиной Отец купил за десять центов за доллар Перламутровый жемчуг Меня тошнит от локтей второй руки Я никогда не думаю, что это новый Даже Джейк, сантехник, он мужчина, которого я обожаю Если бы мне сказали, что он был женат раньше! Всем известно, что я просто Подержанная роза Со второго проспекта! Со второго проспекта! ню! Еще раз! Всем известно, что я просто Подержанная роза (Со второго проспекта!) От чего? Посмотрим, знаете ли вы, что заполняет! Однажды, строя Через риц девушка получила мою козу ... (Она подтолкнула друга И сказал, что смотри Моя старая шуба) Ты мне не нужен! Всем известно, что я просто Подержанная роза Со второго проспекта! (Я не могу победить яйцо-кремы!) Хорошо! Второй проспект! (Есть между мной и пятым проспектом, я говорю ya) Правильно! Второй проспект!