Barbra Streisand - New York State Of Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New York State Of Mind» из альбома «Memories» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Some folks like to get away Take a holiday from the neighborhood Hop a flight to miami beach or to hollywood But i’m takin' a greyhound On the hudson river line I’m in a new york state of mind Seen all those movie stars And their fancy cars and their limousines Been high in the rockies, under the evergreens But i know what i’m needin' And i don’t wanna waste more time I’m in a new york state of mind It was so easy livin' day by day Out of touch with the rhythm and blues But now i need a little give and take The new york times and the daily news Comes down to reality And it’s fine with me cause i’ve let it slide I don’t care if it’s chinatown or up on riverside I don’t have any reasons I’ve left them all behind I’m in a new york state of mind I don’t have any reasons Cause left them all behind I’m in a new york, i’m in a new york state of mind…
Перевод песни
Некоторые любят уезжать В отпуск из района, Лететь в Майами-Бич или в Голливуд, Но я беру борзую На реке Гудзон. Я в Нью-Йоркском настроении, Видел всех этих кинозвезд, Их шикарные тачки и лимузины Высоко в Скалистых горах, под вечнозелеными деревьями. Но я знаю, что мне нужно, И я не хочу тратить больше времени. Я в Нью-Йоркском настроении. Было так легко жить день за днем, Не соприкасаясь с ритмом и блюзом. Но теперь мне нужно немного дать и взять " Нью-Йорк Таймс", и ежедневные новости Сводятся к реальности, И со мной все в порядке, потому что я позволил этому ускользнуть. Мне плевать, в Чайна-тауне или на Риверсайде. У меня нет никаких причин, Я оставил их всех позади. Я в Нью-Йоркском настроении. У меня нет Причин, потому что они все остались позади. Я в Нью-Йорке, я в Нью-Йоркском настроении...