Barbra Streisand - My Father's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Father's Song» из альбома «Lazy Afternoon» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Whatever you are you’re going to be Whatever you are is all right with me You’re going to be what you want anyway These are the words i heard my father say When i was a young girl and shy of men He said when you’re ready you’ll know just when And when i was taken and thrown away There wasn’t a reason to face the day And he said: Whatever you are you’re going to be Whatever you are is all right with me You’re going to be what you want anyway These are the words i heard my father say My father soul is clear and easy And though he’s gone, he lives in my heart When i go wrong i swear he sees me And he smiles for a start and he says: Whatever you are i’m here by your side My life is a rope that won’t come untied Oh i’m going to stand by you right or wrong These are the words within my father’s song These are the words within my father’s song
Перевод песни
Что бы вы ни были, вы станете Независимо от того, что у вас есть, все в порядке со мной. Вы все равно будете тем, кем хотите. Это слова, которые я слышал, как сказал мой отец Когда я была молодой девушкой и стеснялась мужчин Он сказал, что когда вы будете готовы, вы будете знать, когда И когда меня взяли и выбросили Не было причин смотреть в глаза И сказал он: Что бы вы ни были, вы станете Независимо от того, что у вас есть, все в порядке со мной. Вы все равно будете тем, кем хотите. Это слова, которые я слышал, как сказал мой отец Душа моего отца ясна и проста И хотя он ушел, он живет в моем сердце Когда я ошибаюсь, клянусь, он видит меня. И он улыбается для начала, и он говорит: Что бы вы ни были, я здесь на вашей стороне Моя жизнь - это веревка, которая не будет развязана О, я буду стоять рядом с тобой правильно или неправильно Это слова в песне моего отца Это слова в песне моего отца