Barbra Streisand - Love In The Afternoon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love In The Afternoon» из альбома «Butterfly» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Love in the afternoon, Love in the afternoon He walked right up and told me that he liked my style I noticed something different in the way he smiled He said «you're quite a lady and i know a place that’s shady Would you like to come and lie with me awhile?» And deep in my soul i could feel a quiver Then he went down and found that sweet old river And he showed me the way to find love in the afternoon. I knew he was a stranger but i didn’t care We had something in common but it wasn’t clear He said that life’s a lover when you love and like no other Don’t you think it’s time for you to get your share? And deep in my soul i could feel a quiver Then he went down and found that sweet old river And he showed me the way to find love in the afternoon. MmmmmmЎ I never could remember or recall his name But i hang on to that memory just the same I know it makes me crazy, it makes my head all hazy To think about the way he played that game And deep in my soul i could feel a quiver Then he went down and found that sweet old river And he showed me the way to find love in the afternoon. Yes, deep in my soul, i could feel a quiver Then he went down and found that sweet old river And he showed me the way to find, Showed me and showed me and showed me The way to find love in the afternoon
Перевод песни
Любовь во второй половине дня, Любовь во второй половине дня Он подошел и сказал мне, что ему нравится мой стиль Я заметил что-то другое в том, как он улыбнулся Он сказал: «Ты совсем леди, и я знаю место, которое теневое Хочешь пойти и лечь со мной некоторое время? » И глубоко в моей душе я почувствовал колчан Затем он спустился и обнаружил эту сладкую старую реку И он показал мне способ найти любовь днем. Я знал, что он чужой, но мне все равно. У нас было что-то общее, но было непонятно Он сказал, что жизнь любовника, когда вы любите и как никто другой Разве вы не думаете, что вам пора получить свою долю? И глубоко в моей душе я почувствовал колчан Затем он спустился и обнаружил эту сладкую старую реку И он показал мне способ найти любовь днем. MmmmmmЎ Я никогда не мог вспомнить или вспомнить его имя Но я держусь за эту память одинаково Я знаю, что это сводит меня с ума, это делает мою голову все туманной Думать о том, как он играл в эту игру И глубоко в моей душе я почувствовал колчан Затем он спустился и обнаружил эту сладкую старую реку И он показал мне способ найти любовь днем. Да, глубоко в моей душе, я чувствовал колчан Затем он спустился и обнаружил эту сладкую старую реку И он показал мне способ найти, Показал меня и показал мне и показал мне. Как найти любовь во второй половине дня