Barbra Streisand - Little Tin Soldier (Album Version) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Tin Soldier (Album Version)» из альбома «What About Today?» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Little tin soldier they gave you an innocent gun And then they welded your hand in place And then they put black paint in your eyes They made you smaller than life-size And they threw rocks at you And chipped your pretty coat When they knew you had to wear that coat forever Little tin soldier they neglected to give you a tongue They fixed your legs so you could not run And then they put you in boxes and sold you None of them ever wanted to hold you They just set fire to you And singed your gallant plume And they made you lie in boxes all together And from the tiny dark glass Of all those tiny prisons I can hear tin soldiers singing With the silence of their fears Let it not rain tomorrow So they will stay outdoors Let it not rain tomorrow So they will stay outdoors I can hear tin soldiers singing With the silence of their fears Don’t let it rain tomorrow So they will stay outdoors Don’t let it rain tomorrow So they will stay outdoors Let it not rain tomorrow So they will stay outdoors Don’t let it rain tomorrow So they will stay outdoors…
Перевод песни
Маленький оловянный солдат дал вам невинное оружие И тогда они сварили вашу руку на месте И затем они нанесли черную краску в глаза Они сделали вас меньше, чем в натуральную величину И они бросили камни на вас И наколол свой милый пальто Когда они знали, что тебе нужно носить этот наряд навсегда Маленький оловянный солдат они пренебрегли, чтобы дать вам язык Они фиксировали ваши ноги, чтобы вы не могли бежать И затем они положили вас в коробки и продали вам Никто из них никогда не хотел вас удерживать Они просто подожгли вас И исполнил ваш галантный шлейф И они заставили вас лежать в коробках вместе А из крошечного темного стекла Из всех этих крошечных тюрем Я слышу, как пели солдаты С тишиной их страхов Пусть завтра не дождется Поэтому они останутся на открытом воздухе Пусть завтра не дождется Поэтому они останутся на открытом воздухе Я слышу, как пели солдаты С тишиной их страхов Не позволяйте дождю завтра Поэтому они останутся на открытом воздухе Не позволяйте дождю завтра Поэтому они останутся на открытом воздухе Пусть завтра не дождется Поэтому они останутся на открытом воздухе Не позволяйте дождю завтра Поэтому они останутся на открытом воздухе ...