Barbra Streisand - Lascia ch'io pianga from Rinaldo (Voice) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lascia ch'io pianga from Rinaldo (Voice)» из альбома «Classical Barbra (Re-Mastered)» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Lascia ch’io pianga mia cruda sorte, E che sospiri la liberta! E che sospiri, e che sospiri la liberta! Lascia ch’io pianga mia cruda sorte, E che sospiri la liberta! Il duolo infranga queste ritorte de miei martiri sol per pieta, de miei martiri sol per pieta. Lascia ch’io pianga mia cruda sorte, E che sospiri la liberta! E che sospiri, e che sospiri la liberta! Lascia ch’io pianga mia cruda sorte, E che sospiri la liberta! Let me weep over my cruel fate, And that I long for freedom! And that I long, and that I long for freedom! Let me weep over my cruel fate, And that I long for freedom! The duel infringes these images of my sufferings I pray for mercy. for my sufferances. I pray for mercy. Let me weep over my cruel fate, And that I long for freedom! And that I long, and that I long for freedom! Let me weep over my cruel fate, And that I long for freedom
Перевод песни
Lascia ch'IO pianga mia cruda sorte, E che sospiri la liberta! E che sospiri, e che sospiri la liberta! Lascia ch'IO pianga mia cruda sorte, E che sospiri la liberta! Il duolo infranga queste ritorte de miei martiri sol per pieta, de miei martiri sol per pieta. Lascia ch'IO pianga mia cruda sorte, E che sospiri la liberta! E che sospiri, e che sospiri la liberta! Lascia ch'IO pianga mia cruda sorte, E che sospiri la liberta! Позволь мне плакать о своей жестокой судьбе, И я жажду свободы! И что я жажду, и что я жажду свободы! Позволь мне плакать о своей жестокой судьбе, И я жажду свободы! Поединок нарушает эти образы моих страданий, Я молюсь о милосердии. ради моих страданий. Я молюсь о пощаде. Позволь мне плакать о своей жестокой судьбе, И я жажду свободы! И что я жажду, и что я жажду свободы! Позволь мне плакать о своей жестокой судьбе, О том, что я жажду свободы.