Barbra Streisand - I Can See It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can See It» из альбома «My Name Is Barbra» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Ah, okay! The hills are alive And it’s pretty frightening The sun goes down The moon comes out The people gather 'round and we all begin to shout Ech… mud! You better not cry You better not shout You better not pout I’m telling you why Santa claus is dead There’s a song i must sing, It’s a well known song, But the tune is bitter And it doesn’t take long to learn, i can learn! That pretty little world that beams so bright That pretty little world that seems delightful cambered Let me learn… let me learn… For i can see it, shining somewhere Bright lights somewhere invite me to compare and learn And i’m ready, i can hear it silent singing Inside my ear, i hear them all singing of love! Who knows maybe all the visions that i see May be waiting just for me to say Take me there and make me see it, make me feel it I know it so, i know that it really may be… Let me learn!
Перевод песни
Ах хорошо! Холмы живы И это довольно пугающе Солнце садится Луна выходит Люди собираются «кругом», и все мы начинаем кричать Эх ... грязь! Лучше не плакать Лучше не кричать Лучше не надуть Я говорю вам, почему Санта-Клаус мертв Есть песня, которую я должен петь, Это известная песня, Но мелодия горькая И это не займет много времени, чтобы учиться, я могу учиться! Этот довольно маленький мир, который настолько яркий Этот довольно маленький мир, который кажется восхитительным развалом Позвольте мне узнать ... позвольте мне узнать ... Я вижу это, сияя где-то Яркие огни где-то приглашают меня сравнивать и учиться И я готов, я слышу, как тихое пение В моем ухе я слышу их все, что любят! Кто знает, может быть, все видения, которые я вижу Может быть, я просто хочу сказать Возьмите меня туда и заставьте меня увидеть это, заставить меня почувствовать, что я это знаю, я знаю, что это действительно может быть ... Позвольте мне учиться!