Barbra Streisand - Hello, Dolly (With Louis Armstrong) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hello, Dolly (With Louis Armstrong)» из альбома «Just For The Record...» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Hello, rudy Well, hello harry It’s so nice to be back home where I belong You are looking swell, manny I can tell, danny You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still goin' strongDolly: Hello, rudy Well, hello harry It’s so nice to be back home where I belong You are looking swell, manny I can tell, danny You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still goin' strong I feel the room swayin' For the band’s playin' One of my old fav’rite songs from 'way back when So, bridge that gap, fellas Find me an empty lap, fellas Dolly’ll never go away again Waiters: Hello, dolly Well hello, dolly It’s so nice to have you back where you belong You’re looking swell, dolly We can tell, dolly You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still goin' strong We feel the room swayin' For the band’s playin' One of your old fav’rite songs from 'way back when, so… Here’s my hat fellas I’m stayin' where I’m at, fellas Promise you’ll never go away again I went away from the lights of fourteenth street And into my personal haze But now that I’m back in the lights of 14th street Tomorrow will be brighter than the good old days Those good old days Dolly: Tell 'em to be sweet! Waiters: Hello, well hello dolly! Well hello, hey look there’s dolly! Dolly: Glad to see you hank, let’s thank my lucky star Your lucky star You’re lookin' great, stanley Lose some weight, I think, I think you did, stanley? Dolly’s overjoyed and overwhelmed and over par I hear the ice tinkle Dolly: Do you hear the ice tinkle Waiters: See the lights twinkle Dolly: Can you see the lights twinkle Waiters: And you still get glances from us handsome men So… Look at you all, you’re all so handsome Golly gee, fellas Find me a vacant knee, fellas Waiters: Dolly’ll never go away again (a dance follows dolly and the waiters) Louis: Well, hello Dolly: Look who’s here! Louis: Dolly, this is louis Dolly: Hello, louis! Louis: Dolly It’s so nice to have you back where you belong Dolly : I am so glad to be back! Louis: Are you lookin' swell Dolly: Thank you, louis! Louis: Dolly! I can tell Dolly: Does it show? Louis: Dolly! You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still Both: Uhm… goin' strong Louis: I feel the room swayin' Dolly: Pee pee pah dah pee pah Louis: And the band’s playin' Dolly: Pah pah pah dee pah dee pah pah Louis: One of our old favorite songs from way back when, so! Dolly: Pah pah pah pah pah pah pah I remember it so, you’re my favorite! Louis: Show some snap, find her an empty lap, yeah! Dolly: Yeahuuhm! Both: Dolly’ll never go away again… Waiters: Well, well hello, dolly Well, hello, dolly It’s so nice to have you back where you belong You’re looking swell, dolly,(wow) We can tell, dolly, (wow) You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still goin' strong Waiters: I hear the ice tinkle Dolly: I hear it tinkle Waiters: See the lights twinkle Dolly: I see them twinkle Waiters: And you still get glances from us handsome men So… Dolly: Mmmm, wow wow wow, fellas Waiters: Hey, yeah! Dolly: Look at the old girl now, fellas Waiters: Wow! Dolly & waiters: Dolly’ll never go away again Dolly’ll never go away again Dolly’ll never go away again I feel the room swayin' For the band’s playin' One of my old fav’rite songs from 'way back when So, bridge that gap, fellas Find me an empty lap, fellas Dolly’ll never go away again Waiters: Hello, dolly Well hello, dolly It’s so nice to have you back where you belong You’re looking swell, dolly We can tell, dolly You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still goin' strong We feel the room swayin' For the band’s playin' One of your old fav’rite songs from 'way back when, so… Dolly: Here’s my hat fellas I’m stayin' where I’m at, fellas Waiters: Promise you’ll never go away again Dolly: I went away from the lights of fourteenth street And into my personal haze But now that I’m back in the lights of 14th street Tomorrow will be brighter than the good old days Waiters: Those good old days Dolly: Tell 'em to be sweet! Waiters: Hello, well hello dolly! Well hello, hey look there’s dolly! Dolly : Glad to see you hank, let’s thank my lucky star Waiters: Your lucky star Dolly : You’re lookin' great, stanley Lose some weight, I think, I think you did, stanley? Dolly’s overjoyed and overwhelmed and over par Waiters: I hear the ice tinkle Dolly: Do you hear the ice tinkle Waiters: See the lights twinkle Dolly: Can you see the lights twinkle Waiters: And you still get glances from us handsome men So… Dolly: Look at you all, you’re all so handsome Golly gee, fellas Find me a vacant knee, fellas Waiters: Dolly’ll never go away again (a dance follows dolly and the waiters) Louis: Well, hello Dolly: Look who’s here! Louis: Dolly, this is louis Dolly: Hello, louis! Louis: Dolly It’s so nice to have you back where you belong Dolly: I am so glad to be back! Louis: Are you lookin' swell Dolly: Thank you, louis! Louis: Dolly! I can tell Dolly: Does it show? Louis: Dolly! You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still Both: Uhm… goin' strong Louis: I feel the room swayin' Dolly: Pee pee pah dah pee pah Louis: And the band’s playin' Dolly: Pah pah pah dee pah dee pah pah Louis: One of our old favorite songs from way back when, so! Dolly: Pah pah pah pah pah pah pah I remember it so, you’re my favorite! Louis: Show some snap, find her an empty lap, yeah! Dolly: Yeahuuhm! Both: Dolly’ll never go away again… Waiters: Well, well hello, dolly Well, hello, dolly It’s so nice to have you back where you belong You’re looking swell, dolly,(wow) We can tell, dolly, (wow) You’re still glowin', you’re still crowin' You’re still goin' strong Waiters: I hear the ice tinkle Dolly: I hear it tinkle Waiters : See the lights twinkle Dolly: I see them twinkle Waiters: And you still get glances from us handsome men So… Dolly: Mmmm, wow wow wow, fellas Waiters: Hey, yeah! Dolly: Look at the old girl now, fellas Waiters: Wow! Dolly & waiters: Dolly’ll never go away again Dolly’ll never go away again Dolly’ll never go away again
Перевод песни
Привет, Руди Ну, Здравствуй Гарри Это так приятно вернуться домой, где я принадлежу Вы ищете зыбь, Мэнни я могу сказать, Дэнни Ты все еще glowin, вы все еще crowin' Ты все еще встречаешься strongDolly: Привет, Руди Ну, Здравствуй Гарри Это так приятно вернуться домой, где я принадлежу Вы ищете зыбь, Мэнни я могу сказать, Дэнни Ты все еще glowin, вы все еще crowin' Вы все еще goin' сильный Я чувствую, что номер swayin' для группы играю Один из моих старых'rite избр песни от пути назад, когда Так, преодолеть этот разрыв, ребята Найти меня пустой круг, ребята Долли никогда не пойду прочь снова официанты: Привет, Долли Ну, Здравствуй, Долли Это так приятно видеть Вас обратно, где вы принадлежите Вы ищете зыбь, Долли Мы можем сказать, Долли Ты все еще glowin, вы все еще crowin' Вы все еще goin' сильный Мы считаем, номер swayin' Для группы играю Один из ваших старых'rite фав песни из обратном пути, когда, так... Вот моя шляпа парни Я stayin', где я нахожусь, ребята Обещаю, что вы никогда не уйду снова Я ушел от огней четырнадцатой улице И в мою личную муть Но теперь, когда я вернулся в свет 14-й улице Завтра будет ярче, чем в старые добрые времена Те старые добрые дни Долли: Скажите им, чтобы быть сладким! Официанты: Привет, ну привет, Долли! Ну привет, Эй, посмотри, там Долли! Долли: Рад вас видеть Хэнка, давайте благодарить свою счастливую звезду. Ваша счастливая звезда - Отлично выглядишь, Стэнли Похудеть, я думаю, я думаю, что вы сделали, Стэнли? Долли вне себя от радости и перегружены и более пар Я слышу звон льда Долли: Ты слышишь звон льда официанты: Увидеть огни мерцают Долли: Вы можете увидеть огни мерцают официанты: И вы все равно получите от нас взгляды красивых мужчин так что... Смотрю на вас всех, вы все такие красавцы Боже, ребята, найдите мне вакантной колено, ребята официанты: Долли никогда не пойду прочь снова (танец следует Долли и официантов) Луи: Ну, Здравствуй Долли: Посмотри, кто здесь! Луи: Долли, это Луи, Долли: Привет, Луи! Луи: Долли это так приятно видеть Вас обратно, где вы принадлежите Долли Я так рада, что вернулась! Луи: Ты смотришь зыбь, Долли: Спасибо, Луи! Луи: Долли! Я могу сказать, Долли: Это показывают? Луи: Долли! Ты все еще glowin, вы все еще crowin' ты все еще так: Хм... goin' сильный Луис: Я чувствую, что номер swayin' Долли: Пи пи пи дах пау пау Луи: И группа играет Долли: Тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу ди ди Луи: Один из наших старых любимых песен от пути назад, когда так! Долли: Тьфу pah pah pah pah pah pah Я помню это так, ты мой любимый! Луи: Показать некоторые оснастки, найти ее пустой круг, да! Долли: Yeahuuhm! Как: Долли никогда не пойду прочь снова... официанты: Ну что ж, Здравствуй, Долли Ну, Здравствуй, Долли Это так приятно видеть Вас обратно, где вы принадлежите Вы ищете зыбь, Долли,(Вау) Мы можем сказать, Долли, (Вау) Ты все еще glowin, вы все еще crowin' вы все еще goin' сильный официанты: Я слышу звон льда Долли: Я слышу звон официанты: Увидеть огни мерцают Долли: Я вижу, как они мерцают официанты: И вы все равно получите от нас взгляды красивых мужчин так что... Долли: Мммм, Вау Вау Вау, ребята официанты: Эй, да! Долли: Посмотрите на старушку теперь, ребята официанты: Вау! Долли официанты: Долли не бросай меня опять. Долли не бросай меня опять. Долли не бросай меня опять. Я чувствую, что номер swayin' Для группы играю Один из моих старых'rite избр песни от пути назад, когда Так, преодолеть этот разрыв, ребята Найти меня пустой круг, ребята Долли никогда не пойду прочь снова официанты: Привет, Долли Ну, Здравствуй, Долли Это так приятно видеть Вас обратно, где вы принадлежите Вы ищете зыбь, Долли Мы можем сказать, Долли Ты все еще glowin, вы все еще crowin' Вы все еще goin' сильный Мы считаем, номер swayin' Для группы играю Один из ваших старых избр'rite песен от пути назад, когда, так... Долли: Вот моя шапка парни, я stayin', где я нахожусь, ребята официанты: Обещаю, что вы никогда не уеду Долли: Я ушел от огней четырнадцатой улице И в мою личную муть Но теперь, когда я вернулся в свет 14-й улице Завтра будет ярче, чем старые добрые официанты: Те старые добрые дни Долли: Скажите им, чтобы быть сладким! Официанты: Привет, ну привет, Долли! Ну привет, Эй, посмотри, там Долли! Долли : Рады вас видеть Хэнка, давайте благодарить свою счастливую звезду официанты: Ваша счастливая звезда Долли :- Отлично выглядишь, Стэнли Похудеть, я думаю, я думаю, что вы сделали, Стэнли? Долли вне себя от радости и перегружены и пара официантов: Я слышу звон льда Долли: Ты слышишь звон льда официанты: Увидеть огни мерцают Долли: Вы можете увидеть огни мерцают официанты: И вы все равно получите от нас взгляды красивых мужчин так что... Долли: Смотрю на вас всех, вы все такие красавцы Боже, ребята, найдите мне вакантной колено, ребята официанты: Долли никогда не пойду прочь снова (танец следует Долли и официантов) Луи: Ну, Здравствуй Долли: Посмотри, кто здесь! Луи: Долли, это Луи, Долли: Привет, Луи! Луи: Долли это так приятно видеть Вас обратно, где вы принадлежите Долли: Я так рада, что вернулась! Луи: Ты смотришь зыбь, Долли: Спасибо, Луи! Луи: Долли! Я могу сказать, Долли: Это показывают? Луи: Долли! Ты все еще glowin, вы все еще crowin' ты все еще так: Хм... goin' сильный Луис: Я чувствую, что номер swayin' Долли: Пи пи пи дах пау пау Луи: И группа играет Долли: Тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу тьфу ди ди Луи: Один из наших старых любимых песен от пути назад, когда так! Долли: Тьфу pah pah pah pah pah pah Я помню это так, ты мой любимый! Луи: Показать некоторые оснастки, найти ее пустой круг, да! Долли: Yeahuuhm! Как: Долли никогда не пойду прочь снова... официанты: Ну что ж, Здравствуй, Долли Ну, Здравствуй, Долли Это так приятно видеть Вас обратно, где вы принадлежите Вы ищете зыбь, Долли,(Вау) Мы можем сказать, Долли, (Вау) Ты все еще glowin, вы все еще crowin' вы все еще goin' сильный официанты: Я слышу звон льда Долли: Я слышу звон официанты : Увидеть огни мерцают Долли: Я вижу, как они мерцают официанты: И вы все равно получите от нас взгляды красивых мужчин так что... Долли: Мммм, Вау Вау Вау, ребята официанты: Эй, да! Долли: Посмотрите на старушку теперь, ребята официанты: Вау! Долли официанты: Долли не бросай меня опять. Долли не бросай меня опять. Долли не бросай меня опять.