Barbra Streisand - Circle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circle» из альбома «Higher Ground» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Some say The walls betweeen us stand so tall They don’t see there’s just one sun Shining on us all I say We each choose roads to call our own But none of us is travelling through This universe alone And this circle Just goes on and on It began before us It will be here when we’ve gone And this circle Just goes on and on and on Connecting our humanity Joining me to you and you to me Seasons Keep spinning on the wheel of time We stand we fall We struggle up The mountains we must climb Different dreams May colour what we see ahead But our lives are strong together On a common thread And this circle (circle) Just goes on and on (on and on) It began before us It will be here when we’ve gone And this circle Just goes on and on and on Connecting our humanity Joining me to you and you to me Around and round and round and round we go Around and round and round we go Love and learn and change and grow Round and round and round we go And this circle Touches everyone As it crosses every boundry Underneath the sun And this circle Just goes on and on It began before us It will be here when we’re gone Yes this circle Just goes on and on and on Someday we will come to see I’m joined to you and you to me
Перевод песни
Некоторые говорят Стены между нами стоят так высоко Они не видят, что есть только одно солнце Сияющий на нас всех Я говорю Мы каждый выбираем дороги, чтобы называть наши собственные Но никто из нас не путешествует Только эта вселенная И этот круг Просто продолжается и продолжается. Это началось перед нами. Это будет, когда мы уйдем И этот круг Просто продолжайте и продолжайте Объединять нашу человечность Присоединяйся к тебе и тебе ко мне Времена года Держитесь вращаться на колесе времени Мы стоим, мы падаем Мы изо всех сил пытаемся подняться Разные мечты Может окрасить то, что мы видим впереди Но наша жизнь сильна вместе По общей теме И этот круг (круг) Просто продолжайте и продолжайте (и далее) Это началось перед нами. Это будет, когда мы уйдем И этот круг Просто продолжайте и продолжайте Объединять нашу человечность Присоединившись ко мне, к тебе, ко мне. Круглый и круглый, мы идем. Кругло и кругом мы идем Любовь, учимся и меняемся и развиваемся Круглый и круглый, идем И этот круг Прикосновение каждого Когда он пересекает каждую границу Под солнцем И этот круг Просто продолжается и продолжается. Это началось перед нами. Это будет, когда мы уйдем Да, этот круг Просто продолжайте и продолжайте. Когда-нибудь мы придем посмотреть Я к тебе присоединился, и ты мне