Barbra Streisand - Can You Tell The Moment? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can You Tell The Moment?» из альбома «Just For The Record...» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Can you tell the moment Spring becomes the summer Maybe it’s a moment Only known to a tree Even while we’re watching Blades of grass are growing Leaps and bounds so tiny That our eyes cannot see And how does a bud Decide it’s a rose Perhaps there’s a time When it somehow knows it Can you tell the moment If there’s such a moment When you just become What you were not before Is there any sign or warning Or do you awake one morning Knowing that you must have turned A special corner Maybe in an April shower Something tells a bud to flower What is it that tells you You’re a child no more
Перевод песни
Можете ли вы сказать момент Весна становится летом Может быть, это момент Только известно дереву Даже пока мы смотрим Лезвия травы растут Прыжки и границы настолько крошечные Что наши глаза не видят И как зародыш Решите, что это роза Возможно, есть время Когда это как-то это знает. Можете ли вы рассказать момент Если есть такой момент Когда вы просто станете Чего вы не были раньше Есть ли какой-либо знак или предупреждение Или вы проснетесь однажды утром Зная, что вы, должно быть, повернулись Специальный уголок Может быть, в апрельском ливне Что-то подсказывает цветку Что это говорит вам Ты больше не ребенок