Barbra Streisand - Best I Could текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Best I Could» из альбома «Emotion» группы Barbra Streisand.
Текст песни
I can’t apologize for the way i feel Cause i’ve always been honest with you I’ve loved you the best i could In the only way i knew And if that’s not enough i’ve got nothin' to say And i’m not even sure that i would Somedays it was bad and somedays good But i’ve loved you the best i could I need more… i need someone to hold me tonight Someone there when i turn out the lights Just to be here with me I need more… I need more than you somehow I need more than your time will allow I want you as my friend Why can’t you be that now? You say you need me, then you’d be gone The times i needed you Then you’d hold me and say you’re sorry But what else could you do? Yet i know you really loved me So it’s hard to let go like i should Let’s forget the bad Remember the good Cause you loved me the best you could But i need more I need someone to hold me tonight Someone there when i turn out the light Just to be here with me I need more, i need more than you somehow I need more than your time will allow Remember the times that were good We both loved the best we could
Перевод песни
Я не могу извиниться за то, как я себя чувствую Потому что я всегда был честен с тобой Я любил тебя, как мог Единственным способом, который я знал И если этого недостаточно, мне нечего сказать И я даже не уверен, что буду Когда-нибудь это было плохо, а когда-нибудь хорошее Но я любил тебя, как мог. Мне нужно больше ... Мне нужно, чтобы кто-то держал меня сегодня вечером Кто-то там, когда я погас огни Чтобы быть здесь со мной, мне нужно больше ... Мне нужно больше, чем вы, как-то Мне нужно больше, чем ваше время позволит Я хочу, чтобы ты как мой друг Почему ты не можешь быть таким? Вы говорите, что нуждаетесь во мне, тогда вас не будет Время, в которое я нуждался Тогда вы удержите меня и скажете, что сожалеете Но что еще вы могли сделать? Но я знаю, что ты действительно любил меня. Так что трудно отпустить, как я должен Давайте забудем о плохом Помните хорошее Потому что ты любил меня лучше всего Но мне нужно больше Мне нужно, чтобы кто-то держал меня сегодня вечером Кто-то там, когда я получаю свет Чтобы быть здесь со мной, мне нужно больше, мне нужно больше, чем вы, как-то Мне нужно больше, чем ваше время позволит Помните времена, которые были хорошими Мы оба любили все, что могли.