Barbra Streisand - A Man I Loved текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Man I Loved» из альбома «Song Bird» группы Barbra Streisand.
Текст песни
I’ll tell you a story 'bout a man that i loved He lives in the sky In the clouds above He knows every river Every mountain and stream He’s a gentleman, i tell you, That lives in my dream If you don' t believe What i say is true Maybe someday he will happen to you It’s like he’s always watching over me I do believe in magic When it’s plain to see If you don’t believe What i say is true Maybe someday he will happen to you Softly he whispers into my ear The dream is over, but i don’t wanna hear No, no, no, no Softly he whispers into my ear The dream is over, but i don’t wanna hear So, take me, i' m lonely Take me in your dreams Please don’t leave me waiting here As long as it seems If you don’t believe What i say is true Maybe, baby, someday he will happen to you Softly he whispers into my ear The dream is over, but i don’t wanna hear But i don’t wanna hear… i don’t wanna hear I don’t wanna… i don’t wanna hear…
Перевод песни
Я расскажу вам историю «За человека, которого я любил Он живет в небе В облаках выше Он знает каждую реку Каждая гора и ручей Он джентльмен, я говорю вам, Это живет во сне Если вы не верите То, что я говорю, правда Может быть, когда-нибудь он случится с тобой Это все равно, что он всегда следит за мной. Я верю в волшебство Когда это видно Если вы не верите То, что я говорю, правда Может быть, когда-нибудь он случится с тобой Он тихо шепчет мне в ухо Мечта закончилась, но я не хочу слышать Нет, нет, нет, нет. Он тихо шепчет мне на ухо. Мечта закончилась, но я не хочу слышать Итак, возьмите меня, я одинок Возьмите меня во сне Пожалуйста, не оставляйте меня здесь Пока это кажется Если вы не верите То, что я говорю, правда Может быть, детка, когда-нибудь он случится с тобой Он тихо шепчет мне в ухо Мечта закончилась, но я не хочу слышать Но я не хочу слышать ... я не хочу слышать Я не хочу ... я не хочу слышать ...