Barbra Streisand - 1977 Academy Awards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1977 Academy Awards» из альбома «Just For The Record...» группы Barbra Streisand.
Текст песни
Neil Diamond: It s a great pleasure and a great honor for me to present the academy award to the songs have been chosen for achievement in the original song cathegory before I mention the winner about 3 weeks ago I was talking to Barbra and I said I love your song so much, no matter who wins or I m not gonna read read your name but I have to cancel now Barbra, so if I call your name have u actually won if I didnt but if I dont call your name that means u wrote a fantastic song. the winner is: Evergreen / Barbra Streisand Barbra Streisand: In my wildest dreams, I never never could ever imagine winning an academy award for writing a song, I m very honoured and excited, thank u all very much.
Перевод песни
Нил Даймонд: это большое удовольствие и большая честь для меня-вручить премию Оскар песням, которые были выбраны для достижения в оригинальной песне cathegory, прежде чем я упомяну победителя около трех недель назад, я разговаривал с Барброй, и я сказал, что очень люблю твою песню, неважно, кто победит, или я не буду читать твое имя, но я должен отменить сейчас, Барбра, так что если я назову твое имя, ты на самом деле выиграл, если я не назвал твое имя, это значит, что ты написал фантастическую песню. победитель: Evergreen / Барбра Стрейзанд Барбра Стрейзанд: в моих самых смелых мечтах Я никогда не мог себе представить, что выиграю премию Оскар за написание песни, Я очень почтен и взволнован, спасибо всем Вам большое.