Barbie's Cradle - When The Bough Breaks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When The Bough Breaks» из альбома «Music From The Buffet Table» группы Barbie's Cradle.
Текст песни
Don’t stop now the hour had just begun Don’t stop now the smiles are new Did you catch the bright light in the eyes When you killed the bad dreams Now i watch them fly back to my bed That you killed the lights They’re here now that you’re gone They’re here now that you’re gone Then it’s time to write desperate songs Now it’s time to mourn And i swore that you came for all the times That i prayed for peace But he takes it back so we’re ready For better things They’re here now that you’re gone They’re here not that you’re gone Rock a bye baby on the treetop When the wind blows the cradle will rock When the bough breaks the cradle won’t fall
Перевод песни
Не останавливайся, час только начался. Не останавливайся, улыбки новые. Поймал ли ты яркий свет в глазах? Когда ты убила дурные сны. Теперь я смотрю, как они летят ко мне в постель, Что ты погасила свет, Они здесь, теперь, когда ты ушла. Они здесь, теперь, когда ты ушел, Пришло время написать отчаянные песни. Теперь пришло время скорбеть, И я поклялся, что ты приходила все время, Когда я молился о мире, Но он забирает его обратно, чтобы мы были готовы К лучшим вещам. Они здесь, теперь, когда ты ушла. Они здесь не потому, что ты ушла. Раскачай пока, детка, на верхушке Дерева, когда дует ветер, колыбель будет раскачиваться, Когда ветка сломается, колыбель не упадет.