Barbie's Cradle - Money For Food текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money For Food» из альбома «Music From The Buffet Table» группы Barbie's Cradle.
Текст песни
Someones knocking at my door But I’m too lazy for a political conversation What now you know that i can’t hear What all the masses here and there like to buy And you can’t sing all you like Sing all you like Sing all you… Cause people still need money for food Maybe i should stay in school And learn to make a living Selling things that i don’t love Maybe singing is a luxury And when you can’t afford it someday It’s possible you’ll starve And you can’t sing all you like Sing all you like Sing all you… Cause people still need money for food If you happen to see me on the street Would you please give me coins and a drink Sing all you like People still need people who have money To give money for food
Перевод песни
Кто-то стучится в мою дверь, Но я слишком ленив для политического разговора. Что теперь ты знаешь, что я не слышу, Что все массы здесь и там любят покупать, И ты не можешь петь все, что тебе нравится, Петь все, что тебе нравится, Петь все, что тебе... Потому что людям все еще нужны деньги на еду. Может, мне стоит остаться в школе И научиться зарабатывать на жизнь, Продавая вещи, которые я не люблю. Возможно, пение-это роскошь. Когда-нибудь ты не сможешь себе этого позволить. Возможно, ты будешь голодать И не сможешь петь все, что тебе нравится, Петь все, что тебе нравится, Петь все, что тебе... Потому что людям все еще нужны деньги на еду, Если ты увидишь меня на улице, Пожалуйста, дай мне монеты и выпивку, Пой все, что тебе нравится. Людям все еще нужны люди, у которых есть деньги, Чтобы дать деньги на еду.