Barbecue Bob - Mississippi Heavy Water Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mississippi Heavy Water Blues» из альбома «200 Blues Classics» группы Barbecue Bob.
Текст песни
I was walking down the levee with my head hanging low, Looking for my sweet mama but she ain’t here no more That’s why I’m crying Mississippi heavy water blues (repeats after each verse) Lord lord lord I’m so blue my house got washed away And I’m crying how long, till another payday I’m sitting here looking at all of this mud And my gal got washed away in that Mississippi flood I hope she comes back some day kind and and true Can’t no one satisfy her like her sweet papa do I think I heard a moan on that Arkansas side Crying how long before sweet mama 'rrive I’m in Mississippi with mud all in my shoes My gal in Louisiana with those high water blues Lord send me a sweet mama Got plenty muddy water, don’t need no wood or coal All I need’s some sweet mama, send (ship?) me jelly roll Nothin' but muddy water far as I could see I need some sweet mama come shake that thing with me Listen here you men one more thing I’d like to say Ain’t no womens out here for they all got washed away Lord lord lord, Mississippi shaking, Louisiana sinking The whole town’s ringing, Robert Hicks is singing
Перевод песни
Я шел по дамбе с низкой головой, Ищу мою милую маму, но ее здесь больше нет Вот почему я плачу о Миссисипи тяжелый водный блюз (Повторяет после каждого стиха) Лорд-лорд-лорд, я такой синий, мой дом размыт И я плачу, как долго, до другой зарплаты Я сижу здесь, глядя на всю эту грязь И моя девушка была размыта в этом потоке Миссисипи Надеюсь, она вернется, когда-нибудь добрый и правдивый Неужели никто не удовлетворяет ее, как ее сладкий папа, я думаю, что услышал стон на той стороне Арканзаса Плач, как долго, прежде чем сладкая мама Я в Миссисипи с грязью, все в моей обуви Моя девчонка в Луизиане с такими сильными блюдами Господь присылаю мне сладкую маму Получили много мутной воды, не нужно ни дерева, ни угля Мне нужна какая-нибудь милая мама, пошлите (корабль?) Меня желе рулон Nothin ', но мутная вода далеко, как я мог видеть Мне нужна какая-то сладкая мама, сотрясающая эту вещь со мной. Слушай здесь, мужчины, еще одна вещь, которую я хотел бы сказать Разве нет здесь женщин, потому что все они смыты Лорд-лорд-лорд, Миссисипи трясутся, Луизиана тонет Весь город звонит, Роберт Хикс пел