Barbara - Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Toi» из альбома «Olympia février 1978» группы Barbara.
Текст песни
Tu me fais des nuits et des jours Et des jours et des nuits d’amour. Toi, je le sais, tu pourrais mme M’ensoleiller sous la pluie mme. Avant toi, d’autres sont venus Que je n’ai jamais reconnus. Pour toi, je ne suis pas la mme. Toi, ce n’est pas pareil, je t’aime, Je t’aime. Tu me fais des nuits et des jours Et des jours et des nuits d’amour. Tu me fais la mer et les dunes Et des plages au clair de la lune. Avec ta gueule de Jsus, Tu es venu, oh bien venu Et tu m’as griffe, en douceur, L, juste la pointe du cњur, A la pointe du cњur. Tu me fais des nuits et des jours Et des jours et des nuits d’amour Et dans tes bras, je fais naufrage Sans mme quitter le rivage. J’ai beau connatre mon affaire Du boy scout jusqu’au lgionnaire, Devant toi, j’tais vraiment nue, Le jour o tu m’as dvtue. Tu m’as faite, au premier matin, Timide et vierge, vierge et catin. Pour toi, je ne suis plus la mme. Toi, ce n’est pas pareil, je t’aime
Перевод песни
Вы делаете мне ночи и дни И дни и ночи любви. Вы знаете, вы могли бы даже Подведите меня под дождь. Перед вами, другие пришли Этого я никогда не узнавал. Для вас я не то же самое. Ты, это не то же самое, я люблю тебя, Я люблю тебя. Вы делаете мне ночи и дни И дни и ночи любви. Вы делаете меня морем и дюнами И пляжи в лунном свете. С вашими челюстями, Вы пришли, о, хорошо пришли И ты когти меня, мягко, L, только кончик сердца, На кончике сердца. Вы делаете мне ночи и дни И дни и ночи любви И в твоих объятиях я разрушился Даже не покидая берега. Я знаю свой бизнес От бойскаута до легионера, Перед тобой я был действительно голым, В тот день, когда ты покрасил меня. Вы заставили меня, в первое утро, Застенчивый и девственный, девственный и хасси. Для вас я уже не тот. Ты, это не то же самое, я люблю тебя