Barbara Kessler - Big Country текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Country» из альбома «Kerrville - End of the Century» группы Barbara Kessler.
Текст песни
It might be madness Or it might be love One sleight of your hand I lose what I was thinking of I think of oceans I think of trees When you lose sight of that edge You know you’re in too deep But it’s like trying to run under water I wish I’d stopped at the border 'cause it’s deep country Deep country I’m in Deep country here with you My mind’s half empty And my heart’s half full If I showed the dark side of this soul Would you still feel its pull Sometimes it’s too much responsibility Let’s make a deal And you stay you and I’ll stay me But it’s like trying to run under water I wish I’d stopped at the border 'cause it’s deep country Deep country I’m in Deep country here with you I’m a stranger to this land The lines on your face I know by heart If I trace them back Would I find where you end And where I start You lose perspective Up this close No fear of flying It’s just falling that scares me the most But it’s like trying to run under water I wish I’d stopped at the border 'cause it’s deep country Deep country I’m in Deep country here with you
Перевод песни
Это может быть безумие Или любовь. Одна ловкость твоей руки- Я теряю то, о чем думал. Я думаю о океанах, Я думаю о деревьях, Когда ты теряешь из виду этот край, Ты знаешь, что ты слишком глубока, Но это как пытаться бежать под водой, Я бы хотел остановиться на границе, потому что это глубокая страна, Глубокая страна, я здесь, в Глубокой стране, с тобой. Мой разум наполовину пуст, А сердце наполовину полно. Если бы я показал темную сторону этой души. Ты бы все еще чувствовала его притяжение? Иногда это слишком большая ответственность, Давай заключим сделку, И ты останешься, и я останусь со мной, Но это как пытаться бежать под воду, Я хотел бы остановиться на границе, потому что это глубокая страна, Глубокая страна, я здесь, в Глубокой стране с тобой. Я незнаком с этой землей. Линии на твоем лице Я знаю наизусть. Если я отследлю их обратно. Найду ли я, где ты закончишь И где начну? Ты теряешь перспективу Так близко, Не боишься летать, Это просто падение, которое пугает меня больше Всего, но это похоже на попытку убежать под воду, Я бы хотел остановиться на границе, потому что это глубокая страна, Глубокая страна, я здесь, в Глубокой стране с тобой.