Barbara Dickson - We Were Never Really Out Of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Were Never Really Out Of Love» из альбома «The Collection» группы Barbara Dickson.
Текст песни
Going in circles, running around I couldn’t find the magic I found with you Baby, I feel it too Saying goodbye was easy to say But breaking up ain’t breaking away And all the time we never even guessed What we started out with was the best Were we ever really out of love, no never Baby, it was always you and me Broken-hearted ever since the day we parted Just a pair of fools who couldn’t see (Who couldn’t see) We were never really out of love (Were we ever) Somehow I felt the feeling was gone Glad to be free and glad to be on my own But I should have known Must have been crazy, fooling myself The thought of you with somebody else Just seemed to be the spark to light the flame We were not the strangers we became Were we ever really out of love, no never Baby, it was always you and me Broken-hearted ever since the day we parted Just a pair of fools who couldn’t see (Who couldn’t see) We were never really out of love (Were we ever) How could we know that time would prove us wrong We were broken-hearted all along Were we ever really out of love, no never Baby, it was always you and me Broken-hearted ever since the day we parted Just a pair of fools who couldn’t see (Who couldn’t see) We were never really out of love (Were we ever)
Перевод песни
Ходишь кругами, бегаешь кругами. Я не смог найти волшебство, которое нашел с тобой. Детка, я тоже это чувствую. Сказать "прощай" было легко, Но расставание - это не расставание, И все время мы даже не догадывались, С чего мы начинали, было лучшим. Неужели у нас никогда не было любви, никогда? Детка, это всегда были Ты и я С разбитым сердцем с того дня, как мы расстались, Просто пара дураков, которые не могли видеть (которые не могли видеть) , мы никогда не были по-настоящему влюблены (были ли мы когда-либо). Каким-то образом я почувствовал, что это чувство исчезло. Рад быть свободным и рад быть сам по себе, Но я должен был знать, Должно быть, был сумасшедшим, обманывая себя Мыслью о тебе с кем - то другим, Казалось, была искрой, чтобы зажечь пламя, Мы не были чужими, кем мы стали. Неужели у нас никогда не было любви, никогда? Детка, это всегда были Ты и я С разбитым сердцем с того дня, как мы расстались, Просто пара дураков, которые не могли видеть (которые не могли видеть) , мы никогда не были по-настоящему влюблены (были ли мы когда-либо). Как мы могли знать, что время докажет нашу неправоту? Мы все время были разбиты сердцем. Неужели у нас никогда не было любви, никогда? Детка, это всегда были Ты и я С разбитым сердцем с того дня, как мы расстались, Просто пара дураков, которые не могли видеть (которые не могли видеть) , мы никогда не были по-настоящему влюблены (были ли мы когда-либо).