Barbara Dickson - One False Move текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One False Move» из альбома «The Collection» группы Barbara Dickson.
Текст песни
Eyes closed against the daylight Why can’t I stay asleep It all comes back I never thought love would cut me so deep As you wake beside me now And we’re both feeling empty inside Time to say it’s over Do we quit now Or can we make it work out this time? One false move could leave me with a stranger Watching the hours drift by in his eyes One false move, I recognise the danger But I never see through your disguise You’re such a nervous type I can see it every day It makes me uneasy, I try to resist But I know there is no way One false move could leave me with a stranger Watching the hours drift by in his eyes One false move, I recognise the danger But I never see through your lies One false move could leave me with a stranger Watching the hours drift by in his eyes One false move, I recognise the danger But I never see through your lies You leave me with a stranger Watching the hours drift by in your eyes One false move, I recognise the danger But I never see through your lies Your lies
Перевод песни
Глаза закрыты от дневного света. Почему я не могу заснуть, Все возвращается? Я никогда не думал, что любовь ранят меня так глубоко, Как ты просыпаешься рядом со мной, И мы оба чувствуем пустоту во Времени, чтобы сказать, что все кончено. Мы уходим сейчас Или на этот раз у нас все получится? Одно неверное движение могло бы оставить меня с незнакомцем, Наблюдающим, как часы пролетают в его глазах. Одно неверное движение, я осознаю опасность, Но я никогда не вижу сквозь твою маску, Ты такой нервный. Я вижу это каждый день, Это делает меня беспокойным, я пытаюсь сопротивляться, Но я знаю, что это невозможно. Одно неверное движение могло бы оставить меня с незнакомцем, Наблюдающим, как часы пролетают в его глазах. Одно неверное движение, я осознаю опасность, Но я никогда не вижу твоей лжи. Одно неверное движение могло бы оставить меня с незнакомцем, Наблюдающим, как часы пролетают в его глазах. Одно неверное движение, я осознаю опасность, Но я никогда не вижу твоей лжи. Ты оставляешь меня с незнакомцем, Наблюдающим, как часы пролетают в твоих глазах. Одно неверное движение, я осознаю опасность, Но я никогда не вижу сквозь твою ложь Твоей лжи.