Barbara Dickson - A World Without Your Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A World Without Your Love» из альбома «The Collection» группы Barbara Dickson.
Текст песни
A world without your love Would leave me in despair Such loneliness, such emptiness Is more than I can bear A world without your smile Would be an empty place Your tenderness, your sweet caress Would never be replaced Tomorrow’s world is full of laughter But our dreams could easily fade and die If you go there’s no happy after ever We must stay together, make it last forever (Oh) my love If you ever go away My world without your love Would never be the same No one to care, no life to share I know that I can’t face My world without your love Would be a tragedy Don’t let it be my destiny A world without your love
Перевод песни
Мир без твоей любви Оставил бы меня в отчаянии, Такое одиночество, такая пустота- Это больше, чем я могу вынести, Мир без твоей улыбки Был бы пустым местом, Твоя нежность, твои сладкие ласки Никогда не будут заменены. Завтрашний мир полон смеха, Но наши мечты могут легко исчезнуть и умереть. Если ты уйдешь, то никогда не будешь счастлива. Мы должны быть вместе, чтобы это длилось вечно ( О, моя любовь). Если ты когда-нибудь уйдешь ... Мой мир без твоей любви Никогда не будет прежним, Никому нет дела, нет жизни, которой можно было бы поделиться. Я знаю, что я не могу смотреть в лицо Своему миру без твоей любви, Это было бы трагедией, Не позволяй моей судьбе Быть миром без твоей любви.