Barbara Dane - La Le Too Dum Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La Le Too Dum Day» из альбома «Folk Songs For Kids» группы Barbara Dane.
Текст песни
As I went out one mornin' to greet the pleasant air La le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum Day As I went out one mornin' to greet the pleasant air I overheard a mother scolding her daughter fair La le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum Day You better go wash them dishes and hush your flatterin' tongue La le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum Day You better go wash them dishes and hush your flatterin' tongue You know you wanna get married, that you are too young La le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum Day Well pity my condition just like you would your own La le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum Day Pity my condition just like you would your own Fourteen long year I been living all alone La le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum Day Well supposin' I was willin', where would you get a man? La le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum Day Well supposin' I was willin', where would you get a man? oh lord have mercy mama, I could marry that handsome Dan La le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum Day Why theres tinkers and tailors and boys from the plow La le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum Day Tinkers and tailors and boys from the plow Oh lord have mercy Mama, I’m getting that feeling now La le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum Day Yes theres doctors and lawyers, and men of high degree La le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum Day Doctors and lawyers, and men of high degree Some of them wants to marry, one to marry me La le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum Day Well now my daughters married, shes well for to do La le Too Dum, Too Dum, La le Too Dum Day Now my daughters married, shes well for to do I’ll gather round young fellers, I’m on the market too La le Too Dum, Too Dum, La le Too Dum Day
Перевод песни
Когда я вышел утром, чтобы поприветствовать приятный воздух. Ла-Ле-слишком дам, слишком дам, Ла-Ла-слишком дам день, Когда я вышел утром, чтобы поприветствовать приятный воздух. Я слышал, как мать ругала свою дочь за справедливость. Ла-Ле-тоже-дам, слишком-дам, Ла-Ла-Ла-слишком-дам день, Тебе лучше помыть посуду и замолчать своим льстивым языком. Ла-Ле-тоже-дам, слишком-дам, Ла-Ла-Ла-слишком-дам день, Тебе лучше помыть посуду и замолчать своим льстивым языком. Ты знаешь, что хочешь жениться, что ты слишком молода. La Le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum день. Что ж, жалко мое состояние, как и свое. Ла-Ле-слишком Дум, слишком Дум, Ла-Ла-слишком Дум-день, Жаль, что мое состояние, как и твое собственное. Четырнадцать долгих лет я жил в полном одиночестве. Ла-Ле-слишком дам, слишком дам, Ла-Ла-слишком дам день, Что ж, полагаю, я буду, где бы ты взял мужчину? Ла-Ле-слишком дам, слишком дам, Ла-Ла-слишком дам день, Что ж, полагаю, я буду, где бы ты взял мужчину? О, боже, смилуйся, мама, я мог бы жениться на этом красавце Дэне. La Le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum день, Почему theres tinkers и портные и мальчики с плуга? La Le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum, Дей- Дей-Динь-Динь, портные и мальчики с плуга. О, боже, смилуйся, Мама, я чувствую это сейчас. La Le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum Day, Да, есть доктора и адвокаты, и мужчины высокой степени. Ла-Ле-слишком дам, слишком дам, Ла-Ла-слишком дам день, Доктора и адвокаты, и мужчины высокой степени, Некоторые из них хотят жениться, один, чтобы жениться на мне. La Le Too Dum, Too Dum, La La Too Dum день. Что ж, теперь мои дочери женаты, ей хорошо, что надо сделать. La Le Too Dum, Too Dum, La le Too Dum день. Теперь мои дочери женаты, ей хорошо, чтобы сделать это. Я соберусь вокруг молодых парней, я тоже на рынке. La Le Too Dum, Too Dum, La le Too Dum день.