Barbara Dane - Greensleeves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Greensleeves» из альбомов «Greenwich Village Apartment Songs», «Favourite Folk Songs», «Anthology of American Folk Songs» и «When I Was A Young Girl» группы Barbara Dane.
Текст песни
Alas, my love you do me wrong To treat me so discourteosly and I have loved you so long delighting in your comany greensleeves is all my joy greensleeves is my delight greensleeves is my heart of gold and who but my lady, greensleeves I sent thee kerchiefs for thy head Wrought fine and elegantly Kept thee both at board and bed Yet thou wouldst not love me Greensleeves is all my joy greensleeves id my delight greensleeves is my heart of gold and who but my lady greensleeves Thy gown was of the grassy green Sleeves are satin hanging by That made thee our harvest queen Yet thou wouldst not love me Greeensleeves is all my joy Greensleeves is my heart of gold who but my lady, greensleeves Greensleeves, now, fare thee well, adieu God, I pray, will prosper you and I am still thy lover true Come once again and love me Greeensleeves is all my joy Greensleeves is my heart of gold who but my lady, greensleeves End
Перевод песни
Увы, любовь моя, ты поступаешь со мной неправильно, Обращаешься со мной так бесшабашно, и я так долго любил тебя, радуя в твоей Комане. зеленокожие-вся моя радость, зеленокожие-моя радость, зеленокожие-мое золотое сердце, и кто, кроме моей леди, зеленокожие Я послал тебе платки за твою голову, Сделал их прекрасными и изящными, Держал тебя на доске и в постели, Но ты не полюбишь меня. Зеленокожие-моя радость, зеленокожие-моя радость, зеленокожие-мое золотое сердце, и кто, кроме моей леди зеленокожих? Твое платье было из травянисто-зеленых Рукавов, атласные, висящие рядом, Которые сделали тебя нашей королевой жатвы, Но ты не полюбишь меня. Greeensleeves-вся моя радость, Greensleeves-мое золотое сердце, кто, кроме моей леди, greensleeves? Зеленокожие, ну же, прощай, прощай! Боже, я молюсь, чтобы ты преуспел, и я по-прежнему твой возлюбленный, правда, Приди еще раз и люби меня. Greeensleeves-вся моя радость, Greensleeves-мое золотое сердце, кто, кроме моей леди, greensleeves? Конец ...