Barão Vermelho - Sem dó текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Sem dó» из альбомов «Carne Crua» и «Carne Crua» группы Barão Vermelho.
Текст песни
Eu sei que você viu na TV O assassinato de crianças de rua Mas será que você viu na TV As manchetes dos jornais do dia? A moral de países irmãos Que nos acusam de selvagens Com suas competentes organizações Será que você viu na TV Os nossos sonhos destruídos? Juros altos, vistos negados Portas fechadas para a civilização Que moral tem esses nossos irmãos Que nos acusam de selvagens Com suas competentes organizações Será que eles se preocupam com a gente? Será que eles realmente se preocupam? Julgar e condenar parece fácil Será que eles realmente se preocupam? Ou será que somos Um espetáculo a mais Nos seus telejornais Num museu de horrores A confirmar o seu lugar de civilizado No primeiro mundo Aquele que destrói Sem deixar vestígio Onde o único sinal É a riqueza cada vez maior Não sei se você viu na TV As consciências de perfume francês Ou se ao mudar de canal Assistiu as imagens da guerra civil No continente paira o humanismo Pessoas também morrem todo dia Assassinadas Sem dó Por credo, nacionalidade e cor Ou será que somos Um espetáculo a mais Nos seus telejornais Num museu de horrores A confirmar o seu lugar de civilizado No primeiro mundo Aquele que destrói Sem deixar vestígio Onde o único sinal É a riqueza cada vez maior Não sei se você viu na TV O assassinato de crianças de rua Ou se ao mudar de canal Assistiu as imagens da guerra civil No continente paira o humanismo Pessoas também morrem todo dia Assassinadas Sem dó Por credo, nacionalidade e cor Será que eles se preocupam com a gente? Será que eles realmente se preocupam? Julgar e condenar parece fácil Será que eles realmente se preocupam?
Перевод песни
Я знаю, что вы видели на ТВ Убийство детей на улице Но будет, что вы видели на ТВ Заголовки газет в день? Мораль стран братья Что обвинить нас дикие С их компетентными организациями Будет то, что вы видели на ТВ Наши мечты разрушены? Высокие процентные ставки, визы запрещен Закрытые двери для цивилизации Что нравственности есть эти наши братья Что обвинить нас дикие С их компетентными организациями Будет то, что они заботятся о нас? Будет то, что они действительно заботятся? Судить и осуждать легко выглядит Будет то, что они действительно заботятся? Или будет, что мы Зрелище более В своих телевизионных новостях В музее ужасов Подтвердить свое место в цивилизованном В первый в мире Тот, кто разрушает Не оставляя следов Где единственным признаком Это богатство все больше Не знаю, если вы видели на ТВ Совесть французские духи Или если при переключении каналов Смотрели фотографии гражданской войны На континенте висит гуманизм Люди тоже умирают каждый день Убиты Без жалости За вероисповедания, национальности и цвета Или будет, что мы Зрелище более В своих телевизионных новостях В музее ужасов Подтвердить свое место в цивилизованном В первый в мире Тот, кто разрушает Не оставляя следов Где единственным признаком Это богатство все больше Не знаю, если вы видели на ТВ Убийство детей на улице Или если при переключении каналов Смотрели фотографии гражданской войны На континенте висит гуманизм Люди тоже умирают каждый день Убиты Без жалости За вероисповедания, национальности и цвета Будет то, что они заботятся о нас? Будет то, что они действительно заботятся? Судить и осуждать легко выглядит Будет то, что они действительно заботятся?