BAP - Wofür? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wofür?» из альбома «Pik Sibbe» группы BAP.
Текст песни
Künnt ich et doch schrieve un köhm mir nit blöd dobei vüür: Dat Leed en alle Sprooche, dämm mer övverall zohührt Dat einfach nur en Frooch stellt un domet jede Minsch berührt: Wofür, wofür? Vun Kapstadt bess zum Nordkap, vun Nebraska nohm Ural Berlin bess Wladiwostok un widder öm bess Gibraltar Un jeder däät et singe un hätt die Frooch sujar kapiert: Wofür, wofür? Refr.: Wofür die janze Träne All dat Leid un all dat Blood? Et Lääve's suwiesu zo koot Jeff mir ne einzje Grund Für dä et sich zo stirve lohnt — Wofür? Wofür? Op türkisch un op kurdisch, op arabisch, op Hebro Op spanisch un op englisch — ich gläuv, dat Leed wööt nit jraad koot Op russisch un chinesisch un en dä Sprooch vüür dinger Düür: Wofür, wofür? Refr.: Wofür die janze Träne All dat Leid un all dat Blood? Et Lääve's suwiesu zo koot Jeff mir ne einzje Grund Für dä et sich zo stirve lohnt — Wofür? Wofür? Doch leider blieht dat Leed wohl nur en schöne Illusion Denn jing dat esu einfach, dann hädden Schlaure sicher schon Dä Drieh dofür jefunge, un sich dobei och nit jeniert: Wofür, wofür?
Перевод песни
Я Künnt et но schrieve ООН köhm мне гнида тупая dobei vüür: Dat Leed en zohührt все Sprooche, изоляционных мер övverall Это просто Frooch делает un domet трогает каждую мелочь: За что, за что? Vun Кейптаун Бесс в Нордкап, vun Nebraska Урал nohm Берлин Бесс Владивосток un Овен öm Бесс Гибралтар Ун каждый dääte et singe un мог бы понять Frooch sujar: За что, за что? Refr.: Для чего janze слеза All dat жаль un all dat Blood? Et lääve's suwiesu zo koot Джефф мне ne einzje причина Для dä et zo stirve стоит — За что? За что? Op турецкий un op курдский, op арабский, op Hebro Op испанский un op английский-я верю, что Leed wööt nit jraad koot Op русский un китайский un en dä Sprooch vüür dinger Düür: За что, за что? Refr.: Для чего janze слеза All dat жаль un all dat Blood? Et lääve's suwiesu zo koot Джефф мне ne einzje причина Для dä et zo stirve стоит — За что? За что? Но, к сожалению, Leed, вероятно, остается только красивой иллюзией Потому что jing dat esu просто, то hadden Slaure наверняка уже Dä Drieh dofür jefunge, ООН себя dobei jeniert nit och : За что, за что?