Bap Kennedy - Lowlife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lowlife» из альбома «Domestic Blues» группы Bap Kennedy.
Текст песни
I’m not afraid of the future I’m not afraid to fall Last night, she whispered to me This lowlife is no life at all I took my money off the table I kissed her and finished my glass I said you can keep everything that you see And take it and stick it up your ass I’m not afraid of the future I’m not afraid to fall Last night, she whispered to me This lowlife is no life at all Now that I am sober And have nowhere to stay I only come back to meet her And I’ll meet you halfway I’m not afraid of the future I’m not ashamed of the past But it’s all or nothing, till they put me in a coffin I’d rather be first than be last
Перевод песни
Я не боюсь будущего, Я не боюсь упасть. Прошлой ночью она прошептала мне: Эта жизнь-совсем не жизнь. Я снял деньги со стола, Поцеловал ее и допил свой бокал. Я сказал, что ты можешь оставить все, что видишь, Взять и засунуть себе в задницу. Я не боюсь будущего, Я не боюсь упасть. Прошлой ночью она прошептала мне: Эта жизнь-совсем не жизнь. Теперь, когда я трезв И мне негде остаться. Я вернусь только, чтобы встретить ее, И я встречу тебя на полпути. Я не боюсь будущего, Я не стыжусь прошлого, Но это все или ничего, пока меня не положат в гроб, Я лучше буду первым, чем последним.