Bang - Page of my Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Page of my Life» из альбома «Music / The Lost Singles» группы Bang.
Текст песни
Look in my diary, the book of my life Each page that is written, tells of the strife The memories of living, long lonely years Stained with a hundred, a thousand dried tears Each page echoes a world that was mine A world full of hardships, a world so unkind Each page a story reflecting my past All of the people we’re parts of the cast The good ones I met, the one’s I despised All the hurts all the lies Yet one page is clear, no pen bears it' mark That time of my life apart from the dark When you came to me, so fresh and so new That one page I’ll save, to remind me of you But now your gone, I’m lonely again Your name will be written, I’m holding the pen To write how you left never saying goodbye To close out this chap, I’m still wondering why
Перевод песни
Загляни в мой дневник, в книгу моей жизни. Каждая написанная страница рассказывает о раздорах, Воспоминаниях о жизни, долгих одиноких годах, Запятнанных сотнями, тысячами засохших слез, Каждая страница отдает эхом мой мир. Мир, полный невзгод, мир, столь недобрый каждая страница, история, отражающая мое прошлое, всех людей, которых мы часть бросили, хороших, которых я встретил, единственного, кого я презирал, всю боль, всю ложь, но одна страница ясна, ни одна ручка не несет на себе след, что время моей жизни, кроме темноты, когда ты пришел ко мне, так свежо и так ново, что одну страницу Я спасу, чтобы напомнить мне о тебе. Но теперь ты ушла, мне снова одиноко. Твое имя будет написано, Я держу ручку, Чтобы написать, как ты ушел, никогда не прощаясь, Чтобы закрыть этого парня, мне все еще интересно, почему