Banda Carnaval - ¿Cómo Le Digo? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «¿Cómo Le Digo?» из альбомов «Las Bandas Románticas» и «Máximo Nivel» группы Banda Carnaval.
Текст песни
Como te digo que te necesito tanto a mi lado, que sin ti los días son mas largo, si supieras como te extraño. Es imposible olvidarte y arrancarte de mi alma, tu recuerdo sigue en mi mente, pero ahora tu estas ausente, Que le digo a mi corazon cuando me pregunte algún día por ti, que le digo cuando necesite de tu aroma y de tu cuerpo, que le digo cuando este solito cuando necesite de ti un poquito, que le digo mientras tu te encuentras tan lejos de aquí. Que le digo a mi pensamiento si por mas que quiero y hago el intento, no puedo olvidarte dime por favor como es que tu lo has echo, que le digo a todas las estrellas cuando me pregunte por ti alguna de ellas, que le digo al mundo entero cuando vean que tu no estas aquí. Que le digo a mi corazon cuando me pregunte algún día por ti, que le digo cuando necesite de tu aroma y de tu cuerpo, que le digo cuando este solito cuando necesite de ti un poquito, que le digo mientras tu te encuentras tan lejos de aquí. Que le digo a mi pensamiento si por mas que quiero y hago el intento, no puedo olvidarte dime por favor como es que tu lo has echo, que le digo a todas las estrellas cuando me pregunte por ti alguna de ellas, que le digo al mundo entero cuando vean que tu no estas aquí.
Перевод песни
Поскольку я говорю вам, что вы так сильно нуждаетесь в моей помощи, Что без тебя дни более длинные, Если бы вы знали, как я скучаю по тебе Нельзя забывать и оторвать тебя от моей души, Твоя память все еще в моем сознании, Но теперь вы отсутствуете, Что я говорю своему сердцу, когда я спрашиваю вас однажды, что я говорю вам, когда мне нужен ваш аромат и ваше тело, что я говорю ему, когда он один, когда мне нужно немного тебя, что я говорю вам, пока вы так далеко отсюда. То, что я говорю своей мысли, если для большего, чего я хочу, и я делаю попытку, Я не могу забыть, что вы, пожалуйста, расскажите мне, как вы это сделали, что я говорю всем звездам, когда я прошу вас, некоторые из них, что я говорю всему миру, когда они видят, что вас здесь нет. Что я говорю своему сердцу, когда я спрашиваю вас однажды, что я говорю вам, когда мне нужен ваш аромат и ваше тело, что я говорю ему, когда он один, когда мне нужно немного тебя, что я говорю вам, пока вы так далеко отсюда. То, что я говорю своей мысли, если для большего, чего я хочу, и я делаю попытку, Я не могу забыть, что вы, пожалуйста, расскажите мне, как вы это сделали, что я говорю всем звездам, когда я прошу вас, некоторые из них, что я говорю всему миру, когда они видят, что вас здесь нет.