Banda Caliente - Abriendo Puertas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Abriendo Puertas» из альбомов «Playa Total 1», «Abriendo Puertas - Single», «Las Canciones del Verano», «Las 25 Mejores Canciones de Tus Veranos», «Los Veranos de Tu Vida», «Disco Party», «Salsa Caliente», «Al Caribe», «Ritmo Tropical», «Salsa», «Las 50 Mejores Canciones Latina», «Top Latinas», «Caribe Latino», «Las 25 Mejores Canciones para Bailar en la Playa», «Cañonazos Latinos», «Salsa Beach», «Just for Fun Latin», «In Private... 100% Latinos», «Carácter Latino Vol. 1», «Caribe Latino», «Perfil Latino Vol. 1», «Caribe Sunrise», «100 Éxitos. Fiesta Latina del Verano. 100% Baile Latino. Summer Beach Spanish Party.», «Fiesta Latina Vol. 1», «Salsa», «El Chiringuito», «Summer Night Party in Spain for Dance», «Música Latina para Tus Fiestas», «Las 25 Mejores Canciones para Tus Fiestas», «Gran Fiesta Latina», «Latin Leidenschaft», «Noches Latinas Vol. 2», «La Ola del Verano», «Ritmo Latino», «Fiesta en la Playa Vol. 1», «Top Latin Songs», «Beach Party Latin», «100 % Latino», «40 Grados Latinos», «Pasión Latina», «Los + Latinos Vol. 2», «Splash Latino», «Latin Dance Baila Mi Son & More», «20 Superlatinazos», «Latino Total», «Disco Latino», «Wedding Party Songs», «Explosión Electro Latino», «Latin Music Hits Collection», «Fiesta en España», «Noches Latinas Vol. 1», «Latinos del Caribe», «Mucho Ritmo Latino», «20 Latinazos Vol. 1», «Party Fiesta, Vol. 12», «Baladas Latinas», «I Like Spanish Party Vol. 1», «Latin Summer Vol. 1», «El Rap de Mi Abuela» и «Chocolate de Merengue y Salsa» группы Banda Caliente.
Текст песни
Como después de la noche Brilla una nueva mañana, (bis) Sí también es tu llanto Hay una luz de esperanza. (bis) Como después de la lluvia Llega de nuevo la calma, (bis) El año nuevo te espera Con alegrías en el alma. (bis) Y vamos abriendo puertas Y vamos cerrando heridas Porque en el año que llega Vamos a vivir la vida Y vamos abriendo puertas Y vamos cerrando heridas Pasito a paso en la senda Vamos a hallar la salida Como al salir de la tierra Vuelve a cantar la cigarra, (bis) Así es el canto que llevan Las notas de mi guitarra. (bis) Como através de la selva Se van abriendo caminos, (bis) Así también en la vida Se va labrando el destino. (bis) Y vamos abriendo puertas Y vamos cerrando heridas Porque en el año que llega Vamos a vivir la vida Y vamos abriendo puertas Y vamos cerrando heridas Pasito a paso en la senda Vamos a hallar la salida Abriendo puertas, cerrando heridas Que en la vida hay tanto por hacer Deja tu llanto y echa pa’lante con fé Abriendo puertas, cerrando heridas Yo te lo digo de corazón Que el año nuevo será mucho mejor Abriendo puertas, cerrando heridas Abriendo puertas, cerrando heridas No existen barreras para tí Si te propones serás felíz, muy felíz Abriendo puertas, cerrando heridas Que el fracaso es puro invento Ya no me vengas con ese cuento, no, no
Перевод песни
Как после ночи Светит новое утро, (бис) Да, это тоже твой плач. Есть свет надежды. (бис) Как после дождя Снова наступает спокойствие, (бис) Новый год ждет вас С радостью в душе. (бис) И мы открываем двери И мы закрываем раны Потому что в наступающем году Давайте жить жизнью И мы открываем двери И мы закрываем раны Шаг за шагом на пути Мы найдем выход. Как при выходе из земли Снова поет цикада, (бис) Это пение, которое они несут Ноты на моей гитаре. (бис) Как через джунгли Они открывают путь, (бис) Так же в жизни Судьба уходит. (бис) И мы открываем двери И мы закрываем раны Потому что в наступающем году Давайте жить жизнью И мы открываем двери И мы закрываем раны Шаг за шагом на пути Мы найдем выход. Открывая двери, закрывая раны Что в жизни есть так много, чтобы сделать Оставь свой плач и брось па'Ланте с верой Открывая двери, закрывая раны Я говорю это от души Что Новый год будет намного лучше Открывая двери, закрывая раны Открывая двери, закрывая раны Для тебя нет преград. Если вы предложите, вы будете счастливы, очень счастливы Открывая двери, закрывая раны Что неудача-чистое изобретение Нет, нет, нет, нет.