Banda Brasileira - Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stars» из альбомов «Easter in Lounge», «Time for Christmas Lounge», «San Valentino Collection», «Merry Christmas Bossa», «Chillout Covers Collection, Vol. 1», «The Very Best Of Lounge», «Duvet Music», «55 Lounge Classics», «Bossa in Lounge», «Lounge Classics, Vol. 1», «Radio Bossa», «Pure Lounge 90's», «Baia do Sancho», «Music for Cats», «Pop Lounge, Vol. 3», «Ace Poker», «Smooth Jazz Lounge», «Summer on the Beach», «Sexy Lounge XL» и «Ibiza De Dia» группы Banda Brasileira.
Текст песни
Anyone who ever had you, Would tell you the way i’m feeling Anyone who ever wanted you Would try to tell you what im feeling inside To all the things I ever wanted Was the feeling that the feeling that you can’t fake The only one you every thought about Can’t you see that I wanna fall from the stars straight into your arms That I, I feel you I hope you comprehend For the man who tried to hurt you He’s to blame for the way i’m feeling For all the jealousy I caused you There’s a reason why i’m trying to hide As for all the things you told me He says my futur? You never know how much he hurt me Say I mean it can’t you see That I wanna fall from the stars straight into your arms That I, I feel you I hope you comprehend Too many hearts are broken The love is promised never? So many words are left unspoken The silent voices are driving me crazy As for all the pain you gave me It can happen beyond our attention You never know how much you hurt me Stay a minute can’t you see That I wanna fall from the stars straight into your arms That I, I feel you I hope you comprehend
Перевод песни
Любой, кто когда-либо имел тебя, Скажет тебе, что я чувствую. Любой, кто когда-либо хотел, чтобы ты Попытался сказать тебе, что я чувствую внутри, Ко всем вещам, которые я когда-либо хотел, Было чувство, что ты не можешь притворяться Единственным, о котором ты думал. Разве ты не видишь, что я хочу упасть со звезд прямо в твои объятия, Что я, я чувствую тебя, Надеюсь, ты понимаешь? Для человека, который пытался причинить тебе Боль, он виноват в моих чувствах. За всю зависть, что я тебе причинил. Есть причина, по которой я пытаюсь спрятаться. Что касается всего, что ты мне сказал, Он говорит: "мой футур"? Ты никогда не знаешь, как сильно он ранил меня, Скажи, что я не вижу, Что я хочу упасть со звезд прямо в твои объятия, Что я, я чувствую тебя, Надеюсь, ты понимаешь. Слишком много сердец разбито, Любовь обещана никогда? Так много слов осталось невысказанными. Тихие голоса сводят меня с ума. Что касается всей той боли, что ты причинил мне, Это может случиться за пределами нашего внимания, Ты никогда не знаешь, как сильно ты причинил мне боль. Останься на минуту, разве ты не видишь, Что я хочу упасть со звезд прямо в твои объятия, Что я, я чувствую тебя, Надеюсь, ты понимаешь?