Band Of Susans - Pardon My French текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pardon My French» из альбома «Here Comes Success» группы Band Of Susans.

Текст песни

The hollow point bullet that bares my name was sold up in the Bronx just yesterday The poison-tipped arrow that will pierce my heart was sold under the counter at a liquor store The voice of God is Charlton Heston, he’s told the FBI they should have me arrested The bullets will fly but he’ll never get the message that people with guns can never be trusted Pardon my French but you’ve failed the test Come on out of the trench with your hands on top of your head In the beginning life sucked You’re hoping for a ditch but you end up in a rut Now my radio reception is getting so much better When I brush my teeth twice I can even get the weather The voices never tell me just what I should do But they make some good suggestion I can’t refuse They say the end is coming soon and life’s on big cartoon Milk cartons tell a story that I know is pretty gory Those friends of my friends are enemies of mine It’s not hard to explain since there’s no one on the line It’s been so long since I’ve had a full deck I’m a few cards short and that’s as close as I get And I say Keith unroll the girl in the rug You once were so cool but now you’re fucked When you wake up from this you’ll need to look for new drugs It’s just like old times, you’re about to get mugged When they broke into my place I was chained to a chair The channels still were switching but I didn’t care With a blink of my eyes I can see any show It doesn’t even matter that the picture tube’s blown So coming soon to Machete TV Montel, Geraldo and Oprah and me I’m guest number one He drives a Mack truck He married his daughter when they both were on drugs There’s a ghost of a chance Pinhead angels can dance We’ll ask our next guest when she snaps out of her trance So now let us remember our dear departed host We’re on the edge of our seats at the chance of his ghost We’re stalking all the stalkers Our faith replaced our walkers The Virgin’s tears are real or the priest’s a fast talker Pardon my French, your brain’s been benched You’ve failed the test, pardon my French

Перевод песни

Пуля с пустым местом, что обнажает мое имя, была продана в Бронксе только вчера. Стрела с ядовитым наконечником, которая пронзит мое сердце, была продана под прилавком в винном магазине, Голос Бога-Чарлтон Хестон, он сказал ФБР, что я должен быть у них. арестован. Пули будут летать, но он никогда не получит сообщение, что людям с оружием нельзя доверять. Прости за мой французский, но ты провалила тест. Выходи из траншеи с руками на голове В самом начале, жизнь высосана, Ты надеешься на канаву, но в итоге оказываешься в колее. Теперь мой радиоприемник становится намного лучше, Когда я дважды чистю зубы, я даже могу получить погоду, Голоса никогда не говорят мне, что я должен делать, Но они делают хорошее предложение, от которого я не могу отказаться. Говорят, скоро придет конец, и жизнь на больших Картонных коробках с молоком из мультфильма расскажет историю, которая, как я знаю, довольно кровавая. Эти друзья моих друзей-мои враги. Это несложно объяснить, ведь на кону никого. Прошло так много времени с тех пор, как у меня была полная колода, Мне не хватает нескольких карт, и это так близко, как я получаю, И я говорю, что Кит развернул девушку на ковре. Ты когда-то был таким крутым, но теперь тебя трахают, когда ты просыпаешься от этого, тебе нужно искать новые наркотики, это как в старые времена, тебя вот-вот ограбят, когда они ворвались ко мне, я был прикован к стулу, каналы все еще переключались, но мне было все равно, моргнув глазами, я вижу любое шоу. Это даже не имеет значения, что фототрубка взорвана, Так что скоро на мачете ТВ Монтель, Джеральдо, Опра и я. Я гость номер один. Он водит грузовик с маком, Он женился на своей дочери, когда они оба были под наркотиками, Есть призрак шанса, Что ангелы-болваны могут танцевать, Мы спросим нашего следующего гостя, когда она вырвется из своего транса. Так давайте же вспомним нашего дорогого ушедшего хозяина. Мы на краю наших мест, по шансу его призрака, Мы преследуем всех преследователей, Наша Вера сменила наших ходячих, Слезы Девы реальны, или священник быстро говорит. Прости мой французский, твой мозг выжат, Ты провалил тест, Прости мой французский.