Band Of Susans - Because of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Because of You» из альбома «Love Agenda» группы Band Of Susans.
Текст песни
When you left the room there were whispers You’re an object of lust, a subject of mystery Tonight the pilot lights wink like eyes The tubes glow blue The fuses spark The wires burn bright Because of you You are on everyone’s special list You’ve placed yourself in the center of it all All the encore calls, they were for you But here on sacred ground there’s something wrong I can’t recognize you anymore I held my breath as I watched the film You looked like you, but you didn’t look real The scene looked fake The gun shot blanks The cars were stunts The kiss took ten takes Just a dream before waking All the encore calls, they were for you But here on sacred ground there’s something wrong I can’t recognize you anymore When you left the room there were whispers You’re an object of desire, a subject of mystery But tonight, the pilot lights wink like eyes The tubes glow blue The fuses spark The wires burn bright Because of you
Перевод песни
Когда ты вышел из комнаты, шепот был, Ты-объект страсти, предмет Тайны. Сегодня ночью пилот подмигивает, как глаза. Трубы светятся синим, Взрыватели зажигают, Провода горят ярко Из-за тебя. Ты в особом списке каждого, Ты поставил себя в центр всего этого, Все звонки на бис, они были для тебя. Но здесь, на Святой Земле, что-то не так. Я больше не могу узнать тебя. Я затаила дыхание, когда смотрела фильм, В котором ты была похожа на себя, но ты не выглядела настоящей. Сцена выглядела фальшиво, Выстрел из пистолета, пустые Места, машины были трюками, Поцелуй взял десять дублей, Просто сон, Прежде чем проснуться, Все звонки на бис, они были для тебя. Но здесь, на Святой Земле, что-то не так. Я больше не могу узнать тебя, Когда ты вышел из комнаты, шепот был, Ты-объект желания, предмет Тайны, Но сегодня ночью огни пилота подмигивают, как глаза. Трубы светятся синим, Взрыватели зажигают, Провода горят ярко Из-за тебя.