Band of Annuals - She's Not Angry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's Not Angry» из альбома «Let Me Live» группы Band of Annuals.
Текст песни
Well, it always Seems to hurt this bad And I can’t fix it No matter how many drinks I’ve had And, Lord, I’m not angry But I am awful drunk And then she walks in All perfection and graced out She just broke up with her boyfriend You know, eight years is quite a while And, Lord, I’m not angry But I do miss her smile And, Lord, I didn’t know That it would hurt so bad To kiss her on the lips again And remember the love that we had But, Lord, I didn’t know That a man could fall so far Till I ended up right here Passed out, drunk in my car Well, I knew it was wrong But it felt so right Holding onto her hand And following her eyes And, Lord, I’m not angry But I hate it when she cries Well, I said I was sorry And she just closed her eyes She put her fingers to my lips She said «Just sing me a lullaby.» And, Lord, she’s not angry Yeah, but she has a right to be And, Lord, I didn’t know That it would hurt so bad To kiss her on the lips again And remember the love that we had And, Lord, I didn’t know That a man could fall so far Till I ended up right here Passed out, drunk in my car
Перевод песни
Что ж, Кажется, всегда так больно. И я не могу это исправить. Неважно, сколько я выпил, И, Боже, я не злюсь, Но я ужасно пьян, А затем она идет в Полном совершенстве и украсила себя, Она только что рассталась со своим парнем. Знаешь, восемь лет-это довольно долгое время, И, Боже, я не злюсь, Но я скучаю по ее улыбке, И, Боже, я не знал, Что будет так больно Снова целовать ее в губы И вспоминать о нашей любви. Но, Боже, я не знал, Что мужчина может упасть так далеко, Пока я не кончил прямо здесь, В отключке, пьяный в своей машине. Что ж, я знал, что это неправильно, Но это было так хорошо, Держась за ее руку И следуя за ее глазами, И, Боже, я не злюсь, Но я ненавижу, когда она плачет. Что ж, я сказал, что мне жаль, А она просто закрыла глаза. Она приложила пальцы к моим губам. Она сказала: "просто спой мне колыбельную" , и, Господи, она не сердится. Да, но у нее есть на это право, И, Боже, я не знал, Что будет так больно Снова целовать ее в губы И вспоминать о нашей любви, И, Боже, я не знал, Что мужчина может упасть так далеко, Пока я не кончу в Обморок, пьяный в своей машине.