Band of Annuals - David's Country текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «David's Country» из альбома «Let Me Live» группы Band of Annuals.
Текст песни
You choose your way, and I By God, I will choose mine Thumb, wind, earth, guitar in hand You sought the high life With those rich and shameless men And I get my fill on one-night stands You wanted the things that I I couldn’t possibly buy And I wanted to wander and sing my songs Your life became parties With handsome men and jealousies And I worked the dark and dingy bars So why do we seek and yet always want? Why do we go and never arrive? I’d give it all, but darling, tell me what’s the use? It will never gain back our youth Now in the twilight I try not to wonder why A pass of change in years gone by Well, the riches you wanted And the fame that I sought were Not achieved by us on our goodbye And you found your lake lit home And I found my national fame Oh, the robber, and we’re shamed (?) So tell me what it’s worth With all the splendors of the earth And why couldn’t we see our paths were the same? So why do we seek and yet always want? Why do we go and never arrive? I’d give it all, but darling, tell me what’s the use? It will never gain back our youth It’s coming down I’m gonna drown The rain will wash me away I’ll be ok I’ve seen better days But I’ll still love you just the same So why do we seek and yet always want? Why do we go and never arrive? I’d give it all, but darling, tell me what’s the use? It will never gain back our youth
Перевод песни
Ты выбираешь свой путь, и я, Богом клянусь, выберу свой. Большой палец, ветер, земля, гитара в руке. Ты искал светской жизни С этими богатыми и бесстыдными людьми, И я получаю свое удовольствие от работы на одну ночь. Ты хотел то, Что я не мог купить, И я хотел блуждать и петь свои песни, Твоя жизнь стала вечеринками С красавцами и ревностью, И я работал в темных и грязных барах, Так почему же мы ищем и все же всегда хотим? Почему мы идем и никогда не приходим? Я бы отдал все, но, Дорогая, скажи, в чем смысл? Это никогда не вернет нашу молодость. Теперь, в сумерках, Я пытаюсь не задаваться вопросом, почему Прошла череда перемен за прошедшие годы. Что ж, богатство, которое ты хотел, И слава, которую я искал, Не были достигнуты нами на нашем прощании. И ты нашел свое озеро освещенным домом, И я обрел свою национальную славу. О, грабитель, и нам стыдно (?) Так скажи мне, чего это стоит Со всем великолепием земли, И почему мы не могли увидеть, что наши пути были одинаковыми? Так почему же мы ищем и все же всегда хотим? Почему мы идем и никогда не приходим? Я бы отдал все, но, Дорогая, скажи, в чем смысл? Это никогда не вернет нашу молодость. Все идет ко дну, Я собираюсь утонуть. Дождь смоет Меня, я буду в порядке. Я видел лучшие дни, Но я все равно буду любить тебя. Так почему же мы ищем и все же всегда хотим? Почему мы идем и никогда не приходим? Я бы отдал все, но, Дорогая, скажи, в чем смысл? Это никогда не вернет нашу молодость.