Band of Annuals - Blood On My Shirt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blood On My Shirt» из альбома «Let Me Live» группы Band of Annuals.
Текст песни
Well, I don’t know how I ever got here Leanin' against this wall A blindfold stretched from ear to ear As I hear her yell out the call «Boys steady your rifles high And use a steady eye Put that bullet right through his heart Let his soul watch him die.» And if the whiskey don’t kill me I bet that my heart did A series of bangs and a lot of smoke Left me lying in the dirt Booze on my breath and blood on my shirt But for some reason it didn’t hurt I knew right then that they had mmissed But they shot me in the chest Had no conclusions, no not one guess For the marksmen were the best If the whiskey don’t kill me I bet that my heart did Then they left me thinking that I had died Lying there on my side Giving your heart — it is suicide But this time, it kept me alive So she stole my heart and rode away That’s how the story goes She still has it to this day But I still don’t think she knows And if the whiskey don’t kill me I bet that my heart did
Перевод песни
Что ж, я не знаю, как я вообще оказался Здесь, прислонившись к этой стене, С завязанными глазами, протянутыми от ушей к уху, Когда я слышу, как она кричит: «парни, держите свои ружья высоко И используйте постоянный глаз, Всадите пулю прямо в его сердце, Пусть его душа смотрит, как он умирает"» И если виски не убьет меня ... Бьюсь об заклад, мое сердце сделало Несколько ударов, и много дыма Оставило меня лежать в грязи. Выпивка на моем дыхании и кровь на моей рубашке, Но почему-то это не повредило. Я знал тогда, что они промахнулись, Но они выстрелили мне в грудь, У них не было никаких заключений, никто не догадывался, Что для стрелков они были лучшими. Если виски не убьет меня. Бьюсь об заклад, мое сердце сделало Это, а потом они оставили меня думать, что я умер. Лежа на моей стороне, Отдавая свое сердце-это самоубийство, Но на этот раз оно оставило меня в живых. Так что она украла мое сердце и уехала прочь, Вот так все и происходит. У нее все еще есть это по сей день, Но я все еще не думаю, что она знает. И если виски не убьет меня ... Бьюсь об заклад, мое сердце так и поступило.