Band of Annuals - A Brief Moment of Happiness (Part Ii) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Brief Moment of Happiness (Part Ii)» из альбома «Repondez» группы Band of Annuals.
Текст песни
Stop screaming, leave And i promise to get all my things But as soon as the cross the door Well this place won’t be home anymore So whats love mean to you? Well is it hard work or does it just come true? But you, you don’t know what love means To compromise not rings So darlin' how’s your new book? Well i heard that he’s got a great hook And his pages will pull you right in Forgetting your recent transgressions And i think you owe me an excuse For lyin' and cuttin' me loose I can’t believe you’re in love Cuz love’s just an alibi not enough And now its only been 2 days And he’s already kissin' your face So excuse me for being upset But only 2 days and i’m still a wreck So 3 weeks you’re in love And i wanted to call your bluff But you’re engaged in 3 weeks time And i can’t forgive her of this crime And i think you owe me an excuse For lyin' and cuttin' me loose I can’t believe you’re in love Cuz love’s just an alibi not enough And now your brother is on my side Because i set him straight in your lies So don’t try to make this my fault Because i know and he knows it’s not
Перевод песни
Хватит кричать, Уходи, И я обещаю забрать все свои вещи, Но как только переступлю порог. Что ж, это место больше не будет дома, Так что любовь значит для тебя? Что ж, это тяжелая работа или она просто сбывается? Но ты, ты не знаешь, что значит любовь, Идти на компромисс, а не звенеть, Дорогая, как твоя новая книга? Ну, я слышал, что у него отличный хук, И его страницы вытащат тебя прямо в Забвение твоих последних грехов, И я думаю, ты должен мне оправдание За то, что лжешь и освобождаешь Меня, я не могу поверить, что ты влюблен, Потому что любовь-это просто алиби, которого недостаточно. И теперь прошло всего 2 дня, И он уже целует тебя в лицо. Так что извини меня за то, что я расстроен, Но всего 2 дня, и я все еще разрушен. Итак, 3 недели ты влюблен, и я хотел бы назвать это блефом, но ты занят через 3 недели, и я не могу простить ей это преступление, и я думаю, что ты должен мне оправдание за то, что лжешь и освобождаешь меня, я не могу поверить, что ты влюблен, потому что любовь-это просто алиби, которого недостаточно. И теперь твой брат на моей стороне, Потому что я отправил его прямо в твою ложь. Так что не пытайся сделать это моей виной, Потому что я знаю, а он знает, что это не так.