Band Marino - Song for a Melody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song for a Melody» из альбома «The Sea & The Beast» группы Band Marino.
Текст песни
Well I don’t know how much it means to you But I sing it anyway And it burns inside me so longingly, that I can’t help But sing it everyday And I’ve watched you play with fire, and give yourself away To the world that brings you down But I still remember that soft eyed girl who took my hand And I wish she’d find her way home again Cause I know what it’s like I know what it’s like Sometimes I wake up wishing Just to hear you sing, your melody And I know there’s someone who you don’t want to talk to And this ain’t' just about me Cause I know what it’s like I know what it’s like to be alone And I would give myself, just to see you free But someone went ahead and gave them self in place of me
Перевод песни
Я не знаю, как много это значит для тебя, Но я все равно пою. И это горит во мне так страстно, что я не могу не петь это каждый день, и я наблюдал, как ты играешь с огнем и отдаешь себя миру, который сбивает тебя с ног, но я все еще помню ту нежноглазую девушку, которая взяла меня за руку, и я хочу, чтобы она снова нашла свой путь домой, потому что я знаю, каково это. Я знаю, каково это. Иногда я просыпаюсь, желая Услышать, как ты поешь, твою мелодию, И я знаю, что есть кто-то, с кем ты не хочешь говорить, И это не только обо мне, Потому что я знаю, каково это. Я знаю, каково это-быть одиноким, И я бы отдал себя, просто чтобы увидеть тебя свободным, Но кто-то пошел вперед и дал им себя вместо меня.