Band Marino - Every Time I Make a Girl Cry I Know I've Done My Job текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Every Time I Make a Girl Cry I Know I've Done My Job» из альбома «The Sea & The Beast» группы Band Marino.
Текст песни
I knew a girl, she said she loved me so. Said, «I don’t care for you at all. I can do better than you and that’s just what I plan to do.» I won’t marry you, there’s too much to do. Take my hand and you’ll fall. I know when I’ve made a girl cry, I know when I’ve made a girl cry, I know when I’ve made a girl cry, That I’ve done my job. I’m not grateful for anything that I have. Not the food on my plate, not the clothes on my back. Not the world laid at my feet, Not the daily sunshine that I meet. Not the way my parents loved me so. Not the upper-middle class life that I know. I won’t marry you, there’s too much to do. Take my hand and you’ll fall. I know when I’ve made a girl cry, I know when I’ve made a girl cry, I know when I’ve made a girl cry, That I’ve done my job. Da, da da da da da da I’ve done my job. I’ve done my job time and time again
Перевод песни
Я знал девушку, она сказала, что так любит меня. Сказал: "мне совсем наплевать на тебя. Я могу сделать лучше, чем ты, и это именно то, что я планирую сделать». Я не выйду за тебя замуж, слишком много нужно сделать. Возьми меня за руку, и ты упадешь. Я знаю, когда я заставил девушку плакать, Я знаю, когда я заставил девушку плакать, Я знаю, когда я заставил девушку плакать, Что я сделал свою работу. Я не благодарна за все, что у меня есть, Ни за еду на тарелке, ни за одежду на спине. Не мир, лежащий у моих ног, Не дневное солнце, которое я встречаю. Не так, как меня любили мои родители. Не жизнь высшего среднего класса, которую я знаю. Я не выйду за тебя замуж, слишком много нужно сделать. Возьми меня за руку, и ты упадешь. Я знаю, когда я заставил девушку плакать, Я знаю, когда я заставил девушку плакать, Я знаю, когда я заставил девушку плакать, Что я сделал свою работу. Да, да, да, да, да, да, Я сделал свою работу. Я делал свою работу снова и снова.