Bananarama - Last Thing on My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Thing on My Mind» из альбома «Please Yourself» группы Bananarama.
Текст песни
There was something in your voice That was telling me don’t be too sure Arousing my suspicionc I have never felt before I thought we had it made I thought we you’d never go away But now you’re suddenly like a stranger And you’re leaving our love behind Of all the things I was ever planning for This was the last thing on my mind When I looked into your eyes There was something you were’nt telling me But in my confusion I just couldn’t see If there was any doubt I thought that we would work it out There was something in your voice That was telling mr don’t be too sure Arousing my suspicions I have never felt before I thought we had it made I thought you’d never go away
Перевод песни
В твоем голосе было что- То, что подсказывало мне, не будь уверен, Что это вызовет у меня подозрение. Я никогда не чувствовала этого раньше. Я думал, мы сделали это. Я думал, что мы никогда не уйдем, Но теперь ты внезапно, как незнакомец, И ты оставляешь нашу любовь позади Всего, что я когда-либо планировал. Это было последнее, о чем я думал, Когда смотрел в твои глаза. Было что-то, о чем ты не говорила мне, но в моем замешательстве я просто не мог понять, Есть ли какие-то сомнения. Я думал, что у нас все получится. В твоем голосе было что- То, что подсказывало мистеру, не будь уверен, Вызывая мои подозрения, Которых я никогда прежде не испытывал. Я думал, мы сделали это. Я думал, ты никогда не уйдешь.