Bambu - Bronze Watch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bronze Watch» из альбома «...One Rifle Per Family.» группы Bambu.
Текст песни
Bam blllaah Let me get that out the way first I’m trying to grab your focus by the eighth bar of the first verse My son said, «Dad, you mad?» I said, «Yeah, son, I’m fucking pissed Cause I just read some shit about a murdered kid who coulda been a kid You mighta went to school with Might’ve made some moves with Might’ve been a fan of daddy’s music, now some bullshit Went and put a bullet in 'em, but worse than how they did 'em I’m pissed cause that little kid coulda been you, and God help 'em God forbid some shit should happen, it’d be worse than cartel beef Crazy southeast Asian kids with rockets firin' down your street With We don’t need Jesus or brothers We need Mom and Dad and those who’s supposed to love us To love us, while the system try to fuck us Brown people out of justice Cause a free market economy, money Melanin in the mixture, uplift my brothers and sisters Students, workers, and teachers, gangbangers and gorillas I got you wishin' Wishin' you were brown I got you wishin' You were a darker shade of brown Now you feel me when I do these introductions, I go English first And then I’m going in as best I can and flip that second verse From the struggle, since my mom pushed Smog City’s own, first chapter of the last book Same face kissed by Cecilia back in the third grade Same face that cried when she was murdered in the sixth grade That anti-glorifying of a life that took her life Dark truth so when you’re wishing you were me, you think twice Wishin' you were brown x3 I will never say that progress is being made If you stick a knife in my back nine inches and pull it out six inches, there’s no progress You pull it all the way out, that’s not progress The progress is healing the wound that the blow made And they haven’t even begun to pull the knife out, much less try to heal the wound They won’t even admit the knife is there One rifle per family
Перевод песни
Bam blllaah Позвольте мне сначала разобраться Я пытаюсь сосредоточиться на восьмом баре первого стиха Мой сын сказал: «Папа, ты злишься?» Я сказал: «Да, сын, я чертовски злюсь Потому что я просто прочитал какое-то дерьмо об убитом ребенке, который мог быть ребенком Вы могли пойти в школу с Возможно, некоторые шаги Может быть, поклонник музыки папы, теперь какая-то дерьмо Пошли и положили пулю в них, но хуже, чем они это сделали Я злюсь, что маленький ребенок мог быть вам, и Бог помог им Не дай бог, какое-то дерьмо должно случиться, это будет хуже картеля Сумасшедшие дети из Юго-Восточной Азии с ракетами на вашей улице С Нам не нужны Иисус или братья Нам нужны мама и папа и те, кто должен любить нас. Чтобы любить нас, в то время как система пытается трахнуть нас, Браун, из-за справедливости Потому что свободная рыночная экономика, деньги Меланин в смеси, поднимите моих братьев и сестер Студенты, работники и учителя, гангбэнгеры и гориллы Я получил тебе желание Wishin 'ты был коричневый Я получил тебе желание Вы были темным оттенком коричневого Теперь вы чувствуете меня, когда я делаю эти интродукции, сначала я по-английски И тогда я собираюсь как можно лучше и переверну, что второй стих Из борьбы, так как моя мама толкнула Собственная первая город Смога, первая глава последней книги Такое же лицо поцеловала Сесилия в третьем классе Это же лицо, которое плакало, когда она была убита в шестом классе Это анти-прославление жизни, которая унесла ее жизнь Темная правда, поэтому, когда вы хотите, чтобы вы были мной, вы думаете дважды Wishin 'ты был коричневый x3 Я никогда не скажу, что прогресс Если вы наденете нож в спину на девять дюймов и вытащите его на шесть дюймов, нет прогресса Вы тянете все это, это не прогресс Прогресс исцеляет рану, что нанесенный удар И они даже не начали вытаскивать нож, а тем более пытаться исцелить рана Они даже не признают, что нож есть Одна винтовка на семью