Balto - Home November Shore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home November Shore» из альбома «October's Road» группы Balto.
Текст песни
At a bus stop in a border town This lovelorn refugee Slowly smokes a cigarette And trembles, ill at ease She should have been here hours ago I watch the eastward road But the sun tracks fast across the sky And still nobody shows And then I’m torn away at last The doors slam hard and fast Watch the empty houses Press my nose against the glass I guess I’ll go home then It’s time to go home again I’ll try to go home again At a wooden house on Fleet Street I took my final vows Put a pen to paper then Described what I had found But words all lose their meaning when You’re lost alone in love And whatever mail I sent that day Got lost and wasn’t enough So I read a guide to San Francisco In a boat out far from shore Thought of all the love I’d make If I ever got back to port Now Coney Island’s emptied out That cold November shore Between the freak-show carousels Dance the ballerina ghosts I dance the ghost dance for my love I paint my forehead blue Raise my hands towards paradise But my directions get confused And I know I marked myself a man With war paint on my cheeks But there’s no strength left in my hands Can hardly even speak
Перевод песни
На автобусной остановке в приграничном городе Этот любовный беженец Медленно курит сигарету И дрожит, неловко Она должна была быть здесь несколько часов назад Я смотрю дорогу на восток Но солнце быстро проходит по небу И еще никто не показывает А потом я оторваюсь наконец Дверцы хлопают крепко и быстро Смотрите пустые дома Прижмите нос к стеклу Думаю, я поеду домой Пришло время вернуться домой Я постараюсь вернуться домой В деревянном доме на Флит-стрит Я принял мои заключительные обеты Положите ручку на бумагу, затем Описал то, что я нашел Но слова все теряют смысл, когда Ты потерялся в одиночестве в любви И какую бы почту я ни отправил в тот день Потерялся и не хватило Поэтому я прочитал путеводитель по Сан-Франциско В лодке далеко от берега Мысль о всей любви, которую я бы сделал Если я когда-нибудь вернусь в порт Теперь Кони-Айленд опустел Этот холодный ноябрьский берег Между каруселями с уродством Танцуйте призраков балерины Я танцую танец призрака для моей любви Я рисую свой лоб синий Поднимите руки в рай Но мои указания запутались И я знаю, что я отметил себя человеком С военной краской на моих щеках Но в моих руках нет силы Не может даже говорить