Balto - Don Quixote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don Quixote» из альбома «October's Road» группы Balto.
Текст песни
Handfulls of sleeping pills washed down with a bottle of wine Couldn’t stop my mind, couldn’t hold my attention From Noticing the cracks, the holes in my logic And the permanence of the things that I have done I notice as I’m riding on a subway late at night In the flickering light, that I have always loved imaginary princesses — it’s a simple, brutal truth That while riding high, I am Don Quixote I am a bull in a china shop while stick-limbed, skinny, frail I destroy all the pretty things while my body wastes away And for my crimes they packed me up and shipped my soul away So my fragile arms couldn’t cause you any harm or any pain A letter comes down from the sky she writes a lot of nothing but I lose my mind and spend a whole week thinking of all the things I never did — that last and final promise that I couldn’t keep — couldn’t make it across the border Every time I touch the phone the urge takes hold my fingers And my words turn cruel, I’ll make her say she loves me Forgetting at the other end a pair of trembling fingers dials frantically — my imaginary girlfriend I am a bull in a china shop while stick-limbed, skinny, frail I destroy all the pretty things while my body wastes away And for my crimes they packed me up and shipped my soul away So my fragile arms couldn’t cause you any harm or any pain So forgive me for the things I’ve done and all I never did And I’ll try to do the same for you, I know you’re just a kid
Перевод песни
Пустые спящие таблетки, вымытые бутылкой вина Не мог остановить мой разум, не мог удержать мое внимание От регистрации трещин, дыры в моей логике И постоянство того, что я сделал Я замечаю, как я еду на метро поздно ночью В мерцающем свете, который я всегда любил Воображаемые принцессы - это простая, жестокая истина Что, верховая езда, я Дон Кихот Я - бык в фарфоровом магазине, в то время как липкий, худой, хрупкий Я уничтожаю все красивые вещи, пока мое тело отходит И за мои преступления они собрали меня и отдали душу Поэтому мои хрупкие руки не могли причинить вам никакого вреда или боли Письмо спускается с неба, она пишет много ничего Но я теряю рассудок и целую неделю размышляю из всех вещей, которые я никогда не делал - это последнее и последнее обещание что я не мог удержать - не мог пройти через границу Каждый раз, когда я касаюсь телефона, побуждение держит мои пальцы И мои слова становятся жестокими, я заставлю ее сказать, что она любит меня. Забывая на другом конце пару дрожащих пальцев Звонит отчаянно - моя воображаемая подруга Я - бык в фарфоровом магазине, в то время как липкий, худой, хрупкий Я уничтожаю все красивые вещи, пока мое тело отходит И за мои преступления они собрали меня и отдали душу Поэтому мои хрупкие руки не могли причинить вам никакого вреда или боли Так простите меня за то, что я сделал, и все, что я никогда не делал И я постараюсь сделать то же самое для вас, я знаю, что вы всего лишь ребенок