Balthrop, Alabama - Down on Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down on Us» из альбома «Your Big Plans & Our Little Town» группы Balthrop, Alabama.
Текст песни
And the day that I met you I knew it wouldn’t last But somehow we decided to try it anyway And the day that we parted certainly was not the best But we both knew that it had to happen some day And the rain came down on us Like the world was gonna end And the sun shine everywhere around us But the spot that we stood in And the last time that I saw you All the memories rushing back Seemed as if they’d split a seam inside my head Tried to pin the tail on the stupid donkey But I didn’t even have a tack Then that tail twirled down to the ground instead And the rain came down on us As the clouds obscured the sky And as the rain came down on us No one else could see you cry And every time that I think of you I smile despite the pain 'Cause I know that it was worth it all somehow And I know that we could never be together again But a friend is something we could both use now So let the rain come down on us Nothing wrong with getting wet And let the world turn round on us There may be a sunrise yet Yeah, there may be a sunrise yet
Перевод песни
И в тот день, когда я встретил тебя, Я знал, что это не продлится Долго, но почему-то мы решили попробовать это в любом случае. И день, когда мы расстались, конечно, не был лучшим, Но мы оба знали, что однажды это должно было случиться, И на нас обрушился дождь. Как будто мир должен был закончиться, и солнце светит повсюду вокруг нас, но то место, в котором мы стояли, и последний раз, когда я видел тебя, все воспоминания устремлялись назад, казалось, будто они рассекли шов в моей голове, пытались приколоть хвост к глупому ослу, но у меня даже не было гвоздя, а вместо этого этот хвост закрутился к земле, и дождь спустился на нас, когда облака затуманили небо, и когда дождь спустился на нас. Никто больше не видел, как ты плачешь. И каждый раз, когда я думаю о тебе, Я улыбаюсь, несмотря на боль, потому что я знаю, что это того стоило. И я знаю, что мы больше никогда не сможем быть вместе, Но друг-это то, что мы могли бы использовать сейчас. Так пусть дождь обрушится на нас. Нет ничего плохого в том, чтобы промокнуть И позволить миру обернуться против нас. Возможно, еще есть рассвет. Да, возможно, еще есть рассвет.