Balloon Farm - A Question Of Temperature текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Question Of Temperature» из альбомов «The Best Of Laurie Records», «Ah Feel Like Ahcid! - 30 American Psychedelic Artefacts From The EMI Vaults» и «Lost Hits of the 60's Vol. 2» группы Balloon Farm.
Текст песни
There’s a sudden rise in the mercury There’s a thumpin' in my heart, it just had to be Heat wave, hurricane, whirling in my head Cool disposition, just hanging by a thread Is it a question of love? hah! Is it a state of mind? no, no, no, no It’s a question of, it’s a question of, it’s a question of, it’s a question of Of temperature, yeah I wake up in the morning Go to sleep at night with the fever She says «I won’t hang you up» And I say «baby I believe ya» Is it a question of love? hah! Is it a state of mind? no, no, no, no It’s a question of, it’s a question of, it’s a question of, it’s a question of Of temperature, yeah I’ll tell it like it is, girl you gotta keep your distance Cause the doctor says I’ve got a very low resistance Non-stop elevator pushing to the top No second chance for a temperature drop Is it a question of love? hah! Is it a state of mind? no, no, no, no It’s a question of, it’s a question of, it’s a question of, it’s a question of Of temperature, yeah
Перевод песни
Внезапно поднимается ртуть. В моем сердце колотится, просто должна была быть Жара, ураган, кружащийся в моей голове, Крутой нрав, просто висящий на волоске. Это вопрос любви? ха-ха! Это состояние души? нет, нет, нет, нет. Это вопрос, это вопрос, это вопрос, это вопрос, это вопрос Температуры, да. Я просыпаюсь утром, Ложусь спать ночью с лихорадкой. Она говорит: "Я не повешу тебя" , а я говорю: «детка, я верю тебе». Это вопрос любви? ха-ха! Это состояние души? нет, нет, нет, нет. Это вопрос, это вопрос, это вопрос, это вопрос, это вопрос Температуры, да. Я скажу это так, детка, ты должна держаться на расстоянии, Потому что доктор говорит, что у меня очень низкое сопротивление. Нон-стоп, лифт, толкающий к вершине. Нет второго шанса на падение температуры. Это вопрос любви? ха-ха! Это состояние души? нет, нет, нет, нет. Это вопрос, это вопрос, это вопрос, это вопрос, это вопрос Температуры, да.