Ballboy - There Are Only Inches Between Us, But There Might As Well Be Mountains And Trees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There Are Only Inches Between Us, But There Might As Well Be Mountains And Trees» из альбома «The Royal Theatre» группы Ballboy.
Текст песни
It’s hard enough to breathe for myself, darling I cannot breathe for you as well With my last breath I will give you my last kiss But I, I cannot breathe for you as well And there are only inches between us, But there might as well be mountains and trees In this lonely distance between us There are cities and oceans and seas And you and me Dying gently in our sleep And it’s hard enough to die upon my knees, darling What is it that you want from me? Is it not enough for you that I would die upon my knees, darling What is it that you want from me? And there are only inches between us, But there might as well be mountains and trees In this lonely distance between us There are cities and oceans and seas And you and me Dying gently in our sleep And these could be the best days of our lives So you said to me And now we start again Lift my head up from my knees And look you in the eye, tell me Could these be the best days of our lives And there are only inches between us, But there might as well be mountains and trees In this lonely distance between us There are cities and oceans, cities and oceans, cities and oceans And seas And you and me Dying gently in our sleep And there are only inches between us, But there might as well be mountains and trees In this lonely distance between us There are cities and oceans, cities and oceans, cities and oceans And seas And you and me
Перевод песни
Тяжело дышать для себя, дорогая. Я не могу дышать для тебя так же, как и с моим последним вздохом, я подарю тебе свой последний поцелуй, но я, я не могу дышать для тебя так же, и между нами есть только дюймы, но, может быть, и горы и деревья на этом одиноком расстоянии между нами есть города и океаны и моря, и ты и я умираем нежно во сне, и мне достаточно трудно умереть на коленях, дорогая. Чего ты хочешь от меня? Неужели тебе недостаточно того, что я умру на коленях, дорогая? Чего ты хочешь от меня? И между нами всего несколько дюймов, Но, может быть, и горы и деревья На этом одиноком расстоянии между нами, между нами есть города, океаны и моря, И мы с тобой нежно умираем во сне, И это могут быть лучшие дни нашей жизни, Так что ты сказал мне, и теперь мы начинаем снова. Подними мою голову с колен и посмотри тебе в глаза, Скажи мне, могут ли это быть лучшие дни нашей жизни, и между нами есть только дюймы, но могут быть горы и деревья на этом одиноком расстоянии между нами, есть города и океаны, города и океаны, города и океаны и моря, и ты и я нежно умираем во сне, и между нами есть только дюймы, но могут быть и горы и деревья на этом одиноком расстоянии между нами есть города и океаны, города и океаны, города и океаны и моря, и ты и я