Ballboy - Godzilla Vs The Island Of Manhattan (With You And I Somewhere In-Between) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Godzilla Vs The Island Of Manhattan (With You And I Somewhere In-Between)» из альбома «I Worked On The Ships» группы Ballboy.
Текст песни
5am and he wakes up slow Lifts himself up out of the Hudson Stretching out he feels his hunger grow Fixes his eyes on the city laid before him You and I walk down a crowded street Laughing at all the strange looking people You and I on a daytrip just for fun You and I — we never saw it coming There are cars flying through the air Sirens, explosions, dustclouds in the air And there’s a wave approaching with a silent roar A wave approaching with a violent roar To you, to me, today Now we’re hiding out in doorways Avoiding all the debris Broken cars and broken homes Nothing’s where it used to be Our whole life it just changed It just changed in heartbeat And nobody knows which way is North anymore There are cars flying through the air Sirens, explosions, dustclouds in the air And there are people leaping from the higher floors People leaping from the higher floors To you, to me, today Now we’re hiding out in doorways We can hear the creature breathing And then a miracle occurs We hear its footsteps receding And on this broken up island There are only our hearts beating And nobody knows which way is up anymore Which way to go Which way is home
Перевод песни
5 утра, и он просыпается, медленно Поднимается из Гудзона, Протягиваясь, он чувствует, как его голод растет, Фиксирует его глаза на город, лежащий перед ним, Ты и я идем по переполненной улице, Смеясь над всеми странными людьми, Мы с тобой в дневном путешествии просто ради забавы. Ты и я — мы никогда этого не видели. В воздухе летят машины, Сирены, взрывы, пыльные облака, в воздухе Приближается волна с тихим грохотом, Волна приближается с жестоким грохотом К тебе, ко мне, сегодня. Теперь мы прячемся в дверных проемах, Избегая обломков Разбитых машин и разбитых домов, Ничего не там, где было раньше. Вся наша жизнь изменилась, Все изменилось в биении Сердца, и никто больше не знает, какой путь на север. В воздухе летят машины, Сирены, взрывы, пыльные Облака, и люди прыгают с верхних этажей. Люди прыгают с верхних этажей К тебе, ко мне, сегодня. Теперь мы прячемся в дверных проемах, Мы слышим дыхание существа, И тогда происходит чудо. Мы слышим, как его шаги отступают, И на этом разрушенном острове. Только наши сердца бьются, И никто не знает, какой путь вверх, Какой путь идти, Какой путь домой.