Ballboy - Disney's Ice Parade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disney's Ice Parade» из альбома «I Worked On The Ships» группы Ballboy.
Текст песни
You left your notes on lesbian sex On the fishtank in the hall It took me all afternoon To read them all I learned more in that day Than I’ve ever learned before I don’t think you and I Should go clubbing anymore Last night your mother called to say Your father’s run away With the man who plays the polar bear In Disney’s Ice Parade She says don’t worry she’s okay She hated ice-dance anyway And now she’ll have more time alone To drink her days away Drink her days away Doesn’t need anyone to help her She’s okay Now I’ve come home again To find you in a sticky mess We won’t get our deposit back If you carry on like this So put away your whips and chains They couldn’t hold me anyway It’s the space between your shoulder blades That makes me want to stay And I’m okay I don’t need anyone to help me And now we retreat to the kitchen I’ll make you some tea You tell me when you were young you thought there would be Something more glorious for you to be And I say glorious? What could be more glorious than you and me And so your father’s run away Your mother’s in a drunken haze Doesn’t mean that you and I can’t make it anyway
Перевод песни
Ты оставила свои записки о лесбийском сексе На рыбалке в коридоре. Мне потребовался весь день, Чтобы прочесть их все. В тот день я узнал больше, Чем когда-либо раньше. Я не думаю, что мы с тобой Должны больше ходить в клуб. Прошлой ночью твоя мать позвонила, чтобы сказать, Что твой отец сбежал С человеком, который играет белого медведя На ледовом параде Диснея. Она говорит: "Не волнуйся, она в порядке". Она все равно ненавидела ледяные танцы. И теперь у нее будет больше времени наедине, Чтобы выпить свои дни. Пей ее дни напролет. Ей никто не нужен, чтобы помочь, Она в порядке. Теперь я снова вернулся домой, Чтобы найти тебя в липком беспорядке. Мы не вернем наш задаток. Если ты продолжишь в том же духе ... Так что убери свои кнуты и цепи, Они все равно не смогут меня удержать. Это пространство между твоими лопатками Заставляет меня хотеть остаться. И я в порядке, Мне никто не нужен, чтобы помочь мне. А теперь мы возвращаемся на кухню, я приготовлю тебе чаю. Ты говоришь мне, что когда ты был молод, ты думал, что для тебя будет что- То более славное, И я говорю, славное? Что может быть великолепнее нас с тобой? И твой отец сбежал, Твоя мать в пьяном тумане. Это не значит, что мы с тобой все равно не справимся.