Ballboy - Cicily текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cicily» из альбома «I Worked On The Ships» группы Ballboy.
Текст песни
Sunday Morning in the heart of the city It’s the nights that wear you out Said Cicily as She colluded at the bus stop With the Captain and the rest of the men She colluded at the bus stop Said it didn’t feel that dangerous then Monday morning in a strange bed in this town Wake up slowly take a long look around Get dressed quickly trying hard not to wake him Leave in silence ‘cause it’s better that way And and hey it’s not as though you wanted to But hey, we all do what we need to get through And hey, it’s not as though you wanted to But you did it just for something to do Cicily walks the streets of post-war Berlin She likes the fashions and the breeze from the Spree She knows it’s all or nothing, no turning back now But hey she didn’t like her old life anyway And, and no, it’s not as though she meant it But she likes it now it’s all come to pass And no, it’s not as though she meant it But she knows that you can’t change the past And so you spend the day with this old diary That charts the hopes and dream and fears Of Cicily as she Colluded at the bus stop Started something that she couldn’t contain She colluded at the bus stop Didn’t know her life would never be the same And hey, you said you wouldn’t read it And you’re not sure she’d have wanted you to But hey, it’s too late to unread it And maybe she just put it all — down — for — you And hey it’s not as though you meant to But we all do what we need to get through And hey, it’s not as though you wanted to But maybe this is what she wanted for you
Перевод песни
Воскресное утро в самом сердце города, Это Ночи, которые утомляют тебя. Сказал Цицили, когда Она вступила в сговор на остановке С капитаном и остальными людьми, Которых она вступила в сговор на остановке, Сказал, что тогда это было не так опасно. Утро понедельника в чужой постели в этом городе. Проснись медленно, посмотри вокруг. Быстро одевайся, стараясь не разбудить его, Уходи в тишине, потому что так лучше, И, Эй, это не так, как ты хотел. Но, эй, мы все делаем то, что нам нужно, чтобы пройти. И, Эй, это не так, как если бы ты хотел, Но ты сделал это ради чего-то. Цицили идет по улицам послевоенного Берлина. Ей нравятся мода и бриз с веселья. Она знает, что все или ничего, пути назад нет. Но эй, ей все равно не нравилась ее старая жизнь, и, нет, это не так, как если бы она это имела в виду, но ей это нравится, теперь все это происходит, и нет, это не так, как если бы она это имела в виду, но она знает, что ты не можешь изменить прошлое, и поэтому ты проводишь день с этим старым дневником, который показывает надежды и мечты и страхи Cicily, когда она вступила в сговор на остановке, она начала что-то, что она не могла сдержать. Она вступила в сговор на остановке, Не знала, что ее жизнь никогда не будет прежней. И, Эй, ты сказал, что не будешь ее читать, И ты не уверен, что она хотела бы этого. Но, эй, уже слишком поздно, чтобы это не прочесть, И, может быть, она просто положила все это на тебя. И Эй, это не так, как ты хотел, Но мы все делаем то, что нам нужно, чтобы пройти. И, Эй, это не так, как ты хотел, Но, возможно, это то, чего она хотела для тебя.