Ballboy - Avant Garde Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Avant Garde Music» из альбома «A Guide For The Daylight Hours» группы Ballboy.
Текст песни
The girl who works in the record shop She says that I am not avant garde enough Well so what She only works in a record shop She only works in a record shop And I don’t give a fuck what she says or she thinks about me Well we shot fake plastic ducks in the park And drank cheap plastic wine out of cheap plastic glasses until it got dark And the only thing we had to decide Was whether and where we were going to sleep together that night Sometimes I think that I don’t know anything at all x2 And now the queen is waving to me As I walk down the street trying to mind my own business I wish That the queen would leave me alone There are so many things that are far more important to me going on And the girl who works in the record shop She says that i am not avant garde enough Well so what She only works in a record shop She only works in a record shop And i don’t give a fuck what she says or she thinks about me And now i’m strapped in an aeroplane Flying ten thousand miles over frozen mountains to see you again But the only thing i learned from the flight Was watching the birds in the bay of San Francisco at night Sometimes I think that I don’t know anything at all x2
Перевод песни
Девушка, которая работает в музыкальном магазине, Говорит, что я недостаточно авангардист. Ну и что? Она работает только в музыкальном магазине, Она работает только в музыкальном магазине, И мне плевать, что она говорит или думает обо мне. Что ж, мы стреляли в фальшивых пластиковых уток в парке И пили дешевое пластиковое вино из дешевых пластиковых стаканов, пока не стемнело, И единственное, что нам нужно было решить, Будем ли мы спать вместе той ночью. Иногда мне кажется, что я вообще ничего не знаю x2, И теперь королева машет мне, Когда я иду по улице, пытаясь не лезть в свои дела, я хочу, Чтобы королева оставила меня в покое. Есть так много вещей, которые для меня гораздо важнее, И девушка, которая работает в музыкальном магазине, Говорит, что я недостаточно авангардист. Ну и что? Она работает только в музыкальном магазине, она работает только в музыкальном магазине, и мне плевать, что она говорит или думает обо мне, и теперь я привязан к самолету, летящему десять тысяч миль над замерзшими горами, чтобы снова увидеть тебя, но единственное, что я узнал из полета, - это наблюдать за птицами в заливе Сан-Франциско ночью. Иногда мне кажется, что я вообще ничего не знаю x2.