Balescream - Kusanagi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kusanagi» из альбома «Mark of the Revenant» группы Balescream.
Текст песни
And the blade he held years ago It fell man and beast by the score The blade could rend the gods themselves Such was the power it held Swipes to summon gusts of wind Death was all that it spelled The bastard king, his bastard son Blood feud without relent Yamato the chosen one But the patriarch will not repent Kusanagi treasure now lost forever Sealed on the ocean floor Peace is a chore, murder a pleasure So says the warrior’s lore Extracted from the corpse he created Fell drake with eight fearsome heads The sword to be passed through the ages Scourge of life it portends The public lost in fell subversion Feudal cistern flushed away The truth or any other diversion Like freedom dragged in as a slave Far stretching hand, feudal Japan Is much akin to today Nuclear waste strewn to the sky Keeping the media at bay And lo now, a horrible curse Violently taking its hold Lords and masters, transported by hearse Entombed in shrines made of gold Pride of a nation driven insane The steel left embittered and frail Honourable method, zealous and vain The premature end to the tale Perhaps a farce all along Because steel is strong But deception is worth its weight in gold Deception is worth its weight in gold
Перевод песни
И лезвие, которое он держал много лет назад, Упало на человека и зверя по счету. Клинок мог сломить самих богов. Такова была сила, которую она держала В руках, чтобы вызвать порывы ветра, Смерть была всем, что она произнесла, Король-ублюдок, его сын-ублюдок, Кровная вражда без уступок, Ямато избранный, Но патриарх не раскается. Сокровище Кусанаги теперь потеряно, навсегда Запечатано на дне океана. Мир-это рутина, убийство-удовольствие, так говорит предания воина, извлеченные из трупа, который он создал, упал Дрейк с восемью страшными головами, меч, который должен пройти сквозь века, Бич жизни, он предвещает общество, потерянное в павшей подрывной деятельности, феодальная цистерна смыла правду или любую другую утечку, как свобода, затянувшаяся, как раб, далеко протягивающая руку, феодальная Япония очень похожа на сегодняшний день. Ядерные отходы, разбросанные по небу, Держат СМИ в страхе, И теперь это ужасное проклятие. Яростно овладевая Владыками и повелителями, перевезенные катафалком, Погребенные в золотых святынях. Гордость нации, сведенной с ума. Сталь осталась озлобленной и хрупкой. Почетный способ, усердный и тщетный, Преждевременный конец истории, Возможно, фарс все это время, Потому что сталь сильна, Но обман стоит своего веса в золоте. Обман стоит своего веса в золоте.